última hora de la tarde

Última hora de la tarde

Esto Esta va a ser una larga noche. Mis vecinos está teniendo (o mejor "haciendo") una fiesta y está es muy ruidosa a fuera. Mi sala está ubicado ubicada justo al lado de su patio, por eso puedo oír todo toda la música que tocan ponen. Es bueno que me gusta guste quedarme despierto tarde! Usualmente las fiestas de mis vecinos paran terminan a los dos de la mañana.

_______________________________________________

Varios comentarios:

- "sala" -> no es del todo correcto, en español coloquial solemos indicar la habitación concreta: salón-comedor, dormitorio, ... "sala" tiene otros usos como: sala de conciertos, sala polivalente (en edificios públicos), etc.

- con respecto a la música:

-- toda la música que ponen: la música la produce un equipo de música.

-- toda la música que tocan: hay un grupo de música que toca.

- "usualmente": en el español coloquial no solemos usar "usualmente", diríamos "normalmente".

- Es bueno que": no es del todo correcto en español coloquial, aquí diríamos "menos mal que", al inglés se puede traducir como, mas o menos, como: at least, fortunately, thank god, thank goodness, ...

Ánimo y suerte con el inglés, que vas muy bien! ;)

última hora de la tarde

Esto va a ser una larga noche. Mis vecinos está teniendo una fiesta y está muy ruidosa a fuera. Mi sala está ubicado ubicada justo lado de su patio, por eso puedo oír todo la música que tocan. Es bueno que me gusta quedar despierto tarde! Usualmente las fiestas de mis vecinos paran a los las dos de la mañana.

He missed two more mistakes...

última hora de la tarde

Esto va a ser una larga noche. Mis vecinos está teniendo una fiesta y está muy ruidosa afuera. Mi sala está ubicado justo al lado de su patio, por eso puedo oír toda la música que tocan. Es bueno que me guste quedar despierto hasta tarde! Usualmente las fiestas de mis vecinos paran a los dos de la mañana.