09.02.2013 - Упражнение

09.02.2013 - Упражнение

Я не могу сказать, что турецкие фильмы идеальны, но Исиз Адам хороший турецкий фильм. Это Мелодрама. Цыган Ирмак - директор и успешный режиссер. Фильм рассказывает о взлетах и падениях человека. Алперу 30 лет, он повар и владелец своего собственного ресторана. Он влюбляется в Аду, но через некоторое время Алпер понимает что теряет свободу. Он решает покинуть Аду. Фильм рассказывает о пустоте в душах современных людей. Я очень люблю этот фильм. 

Песня Эмре Айдын и сцены из фильма.

http://www.youtube.com/watch?v=jzxvjV7pBIo

Я не могу сказать турецкие фильмы идеально, но Issız Адам является хорошим турецким фильмом.
Я не могу сказать, что турецкие фильмы идеальны, но "Одинокий мужчина" (Issız Adam ) является хорошим турецким фильмом.

Это Мелодрама.
Это мелодрама.

Цаган Irmak является директор.
Режисёр фильма Чаган Ирмак (Çağan Irmak)

Он является успешным режиссером.
Он известный режисёр.
 
Она рассказывает о взлетах и падениях человека.
Он (режисёр или фильм ?) рассказывает взлетах и падениях человека.

Alper составляет 30 лет.
Алперу 30 лет.

Он поваром и владельцем своего собственного ресторана.
Он повар и владелец собственного ресторана.

Он влюбляется в Ada, но через некоторое время Alper застрял между его свободы и любви.
Он влюбляется в Аду, но через некоторое время Алпер

Затем он покидает ее. Это говорит запустение современных людей.
Через некотрое время он бросает её. Фильм показывает опустошенность и одиночество современных людей.

Я очень люблю этот фильм.
ОК


Песня Эмре Айдын и сцены из фильма.
ОК

Я не могу сказать о турецкиех фильмыах, что они идеальноы, но Issız Адам Issız Adam ("Одинокий мужчина") является хорошим турецким фильмом. Это Ммелодрама. Цаган IrmakРежиссёр— Çagan Irmak (Чаган Ирмак) является директор. Он является успешным режиссером. Она Фильм [или этот фильм, или он] рассказывает о взлетах и падениях человека. Alper составляетАлперу 30 лет. Он работает поваром и владельцем своего собственного ресторана. Он влюбляется в AdaАду, но через некоторое время AlperАлпер застрял запутался между его свободыой и любвиовью. ЗатемПосле этого он покидает [бросает] ее. Это говорит об запустение опустошении [или об одиночестве] современных людей. Я очень люблю этот фильм. 

Песня Эмре Айдын и сцены из фильма. 

Я бы написал, в чём именно вы ошиблись, но уж слишком много их у вас, мне и за два часа не управиться( Извините

Я бы дал совет: прежде чем расширять словарный запас— а он у вас довольно немаленький (конечно, если вы не пользовались переводчиком)— лучше учите правила грамматики, словообразования и так далее, это куда полезнее

09.02.2013 - Упражнение

Я не могу сказать, что турецкие фильмы идеальнЫ, но Issız Адам является хорошим турецким фильмом. Это Мелодрама. Цаган Irmak является директор. Он является успешным режиссером. Она рассказывает о взлетах и падениях человека. Alper составляет 30 лет. Он (работает) поваром и владельцем своего собственного ресторана. Он влюбляется в Ada, но через некоторое время Alper застрял (запутался) между его свободой и любовью. Затем он покидает(бросает) ее. Это говорит запустение современных людей. Я очень люблю этот фильм.

Песня Эмре Айдын и сцены из фильма.

http://www.youtube.com/watch?v=jzxvjV7pBIo