Traducir frases 1

Traducir frases 1

1. Yo vivo en esta casa.

2. Ella lee el libro.

3.él lee el libro de hermana.

Él lee el libro de su hermana.

Si el libro es de su hermana.

Él lee el libro de la hermana.

si el libro es de una religiosa.

4. Tú esperas de Olga?

¿Esperas a Olga?. 

Si esperas a Olga.

¿Qué esperas de Olga?

Si Olga tiene que darte algo; o si bien tienes una relación con ella y quieres que ella te  corresponda de algún modo.

Por ejemplo: Invitaste a Olga a comer. Y tu amigo te pregunta: ¿qué esperas de Olga?. Tu responderías algo como:  nada o deseo que se enamore o quiero que haga una recomendación sobre mí, etc.
5. De qué él habla?- Él habla de tiempo.

Está bien pero es más común:

¿De qué habla él? - Del tiempo; o bien, el habla del tiempo