первый день в новый год

первый день в Новом Году [или нового года] [1]

Сегодня первый день в новыйого годa [1] по традиционному календарю Китая. По традиции в кануне [2] нового года вся семья собирается и ест что-то вкусное [3] на ужин. Это первый раз, когда [4] мы [5] не со [6] семьей встречали новый год, а с двумя [7] друзьями, которые тоже приехали из Тайваня, ужинали в общежитии в России. Мы каждый из нас сам приготовили что-то [8], потом мы весело разговаривали [9], когода ужинали [10]. После ужина мы ещё вместе посмотрели фильм "Жизнь Пи", который снял тайваньский режисссёра [11] Энг Ли. Какое прекрасное произведение!! [12] 
Этот ветер неплохоЗдесь приятный ветер [13], но мне всё ещё грустно [14]. Я [15] скучаю по всем в Тайване, особенно моей милой собачке. Сегодня, когда я с мамой говорила по Skype, [16] я её увидела [17]. Она взвoлновано [18] бегала туда-сюда [19], потому что на столе было [20] много вкусной еды!

1. 'Новый год' в дательном падеже: первый день в каком? в чём?— в новом году. Или в родительном: первый день чего?— нового года. Кроме того, традидиционно Новый Год в России пишется с заглавных букв— как праздник.

2. В данном случае всегда используется единственное число. Но ещё можно сказать 'накануне' (это наречие, отвечает на вопрос когда?).

3. Обычно говорят не 'ели вкусно', а 'ели вкусное' (вкусную еду). Также, для создания игривого настроения, можно сказать 'что-то вкусненькое'.

4. Сложноподчинённое предложение, поэтому после слова 'раз' нужна разделяющая запятая и союз 'когда'.

5. Тут нужно учесть либо всю семью (соответсвеннно 'мы' для выражения множественного числа), либо также можно сказать 'когда я встречала Новый Год не со своей семьёй' (единственное число и другой порядок слов).

6. 'С семьей'— исключение, когда после союза 'c', стоящего перед словом, начинающимся тоже с 'c', не ставится 'o'. Нужно запомнить)

7. 'Друзьями' в творительном падеже, соответственно, и относящееся к нему числительное 'два' в нём же.

8. Употребляется без слова 'мы', при этом ещё нужно указание: каждый из кого?— из нас. Вообще иногда употребляется и ваш вариант ('Мы каждый сам приготовили что-то'), тогда в конце фразы добавляется ещё слово 'своё', но такой вариант используется очень редко и сугубо в неформальной обстановке, например с друзьями, иначе это прозвучит как верх неграмотности.

9. Разговаривали кто?— мы.

10. Лишняя 'о' в слове 'когда'— грамматическая ошибка. А вообще, обычно говорят 'во время разговора'.

11. Всё в именительном падеже: снял кто?— тайваньский режиссёр. В русском языке прилагательные чаще всего пишутся с маленькой буквы, и употребляется мягкий знак ('ь') в слове 'тайваньский'.

12. В русском, когда хотят усилить интонацию, ставят не два знака, а три, в данном случае восклицательных.

13. Вы написали абсолютно несогласованные даже друг с другом и оттого непонятные слова. Если я правильно понял, должно звучать именно про местный ветер.

14. В слове 'грустно' вы забыли 'т'; тоже грамматическая ошибка.

15. Предложения ВСЕГДА начинаются с заглавной буквы.

16. 'Когда я с мамой говорила по Skype'— распространённое определения и на письме выделяется запятыми. 'Говарила' в единственном числе: я что делала?— говорила.

17. Глагол 'видеть'— исключение, и поэтому окончание у него 'e'.

18. Снова грамматическая ошибка, корень 'волн' только через 'о'.

19. Употребляется лишь вариант 'туда-сюда'.

20. Нужен всомогательный глагол 'было'.

Надеюсь, что вам это поможет. А так у вас очень солидный уровень знания языка. Успехов!

текст - грамматические исправления

текст - грамматика правильная, но лучше сказать так (или:текст).

Первый день в новый год нового года.

Сегодня первый день в новый год нового года по традиционному календарю Китая(или: по традиционному Китайскому календарю). По традициями в кануне нового года вся семья собирается и ест что-то вкусное на ужин (или: ужинает чем-нибудь вкусным). Это первый раз когда я не со семьей встречали новый год, а с двухмя друзьями,(когда я встречала новый год не с семьей, а с двумя своими друзьями)  которые тоже приехали из Тайваня; и мы вместе ужинали в общежитии в России. Мы каждый сам приготовили что-тоКаждый из нас приготовил что-что, потом мы весело разговаривали( или: болтали), когода ужинали. После ужина мы ещё вместе посмотрели фильм "Жизнь Пи", который снял Тайванскогоий режисссёра Энг Ли. Какое прекрасное произведение!!
Этот вечер неплохо был неплохой, но мне всё ещё грустно. я скучаю по всем в Тайване, особенно по моей милой собачке. Сегодня когда ямы  с мамой говорили по Skype, я её увидела. Она взволновано бегала туда и сюда туда-сюда, потому что на столе было много вкусной еды!

Первый день в новом году

Сегодня первый день в новом году по традиционному китайскому календарю. По традиции в канун Нового года вся семья собирается и ест что-нибудь вкусное на ужин. Это был первый раз, когда я встречала Новый год не со своей семьей, а с двумя друзьями, которые тоже приехали из Тайвани. Мы ужинали в общежитии в России. Каждый самостоятельно приготовил что-то, и потом мы весело разговаривали во время ужина. После ужина мы ещё вместе посмотрели фильм "Жизнь Пи", который снял Тайваньский режиссёр Энг Ли. Какое прекрасное произведение!!
Этот вечер прошёл неплохо, но мне всё ещё грусно. Я скучаю по всем из Тайвани, особенно по моей милой собачке. Сегодня я увидела маму, когда говорила с ней по Skype. Она взвалнованно бегала туда и сюда, потому что на столе было много вкусной еды!