Писатель под глазами кое-кого около снега........................

Писатель убирающий снег.

Писатель вымотался пока лопатой убирал снег, который шел вчера ночью. Теперь перед ним лежал сугроб, и судя по всему сугроб был непреодолим. Но писатель, вспоминая прошлую жизнь, убирал снег с настойчивостью и решимостью, перекидывая снег на пустую сторону двора. Снег разбрасывало по двору ветром, который дул на писателя. Он дрожал всем телом, желая вбежать в домик, где он будет в тепле. 

Шнурки развязались, он завязал их и поднял глаза. Облака потемнели, горизонт, насколько можно было видеть, стал оранжевым. Улица покрылась гололедом, поверхность которого освещалась серебряным светом, заманивавшим любого человека в ловушку. 

Писатель мечтал о прошлой жизни, которую он считал лучшей. Эта теперешная жизнь казалась ему жуткой, потому что Бог забыл про него, кроме моментов когда он все-таки находил время быть рядом. В таких случаях писатель скрывался в своей комнате, чтобы сказать Богу "Прочь!". Конечно, воля не позволяла ему остаться в таком настроении духа надолго. (может речь идет о Сатане или Дьяволе?)

Его руки до запястья замерзли. Смерть подходила к нему, упиваясь, пока писатель не побежал в дом. Войдя в дом, он сразу открыл кран и сунул руки под струю. Горячая вода текла на руки, согревая их.

В глазах потемнело...

Писатель около снега.

Писатель вымотался пока лопатой убирал снег, который шел вчера ночью. Теперь перед ним лежит сугроб, и судя по всему сугроб непреодолим. Но писатель, вспоминая прошлую жизнь, убирал снег с настойчивостью и решимостью, перекидывая снег на пустую сторону двора. Снег разбросало по двору ветром, который теперь дует на писателя. Он дрожал всем телом, желая вбежать в домик, где он будет в тепле. 

Он завязал шнурки и поднял глаза. Облака потемнели, горизонт, насколько можно было видеть, стал оранжевым. Улица покрылась гололедом, поверхность которого освещалась серебряным светом, заманивавшим любого человека в ловушку. 

Писатель мечтал о прошлой жизни, которую он считал лучшей. Эта теперешная жизнь казалась ему жуткой, потому что Бог забыл про него, кроме моментов когда он все-таки находил время быть рядом. В таких случаях писатель скрывался в своей комнате, чтобы сказать Богу "Прочь!". Конечно, воля не позволяла ему остаться в таком настроении духа надолго. (может речь идет о Сатане или Дьяволе?)

Его руки до запястья замерзли. Смерть подходила к нему, упиваясь, пока писатель не побежал в дом. Войдя в дом, он сразу открыл кран и сунул руки под струю. Горячая вода текла на руки, согревая их. 

В глазах потемнело...

Писатель под глазами кое-кого около снега........................

Писатель вымотался, пока он лопатой убирал снег, который шел вчера ночью.

Шедший. Это, опять же, естественнее для художественного стиля речи.

Перед ним теперь стоит крен снега, и по всему этот крен оказался непреоделавшим. Но писатель, вспомнив прошлую жизнь, потом убрал снег с устойчивостью и решимостью, передвигая снег на пустую сторону двора. Снег разбросались по двору ветром тем (the snow was scattered around the yard by the wind), который теперь дует на писателя.

Перестрой фразу. по двору тем же ветром, что сейчас дует...

Он дрожал всем телом, желая вбежать в домик, где он будет безопасным.

В безопасности.

Его туфли были несвязанны (his shoelaces were untied --), поэтому он решил завязывать шнурки.

У него развязались шнурки

Облачки уж стали темными, и на горизонте, насколько можно видеть, была оранжевая тень.

Облачка

Улица покрылась льдом, чьим поверхность освещилась серебряным светом, заманившим любого человека в ловушку.
Чья поверхность освещалась

Поверхность - именительный падеж, и местоимение должно с ним согласоваться!

Заманивающим. Опять же, тебе важно перманентное свойство улицы, которое оно проявит для любого человека, а не ситуация, которая происходит для одного человека.
Писатель мечтал о прошлой жизни, которую он считает лучше всего. Эта теперешная жизнь показалась ему жуткой, потому что Бог следовал за ним, кроме, конечно, тех моментов,  когда у Бога не было никакого времени. В таких случаях писатель скрывался в своей комнате, чтобы сказать Богу "прочь!". Конечно, власть человек под свою судьбу (power of man over his own destiny)

власть над кем/чем

не позволял ему остаться в таком настроении духа надолго.
Молодец, тут все правильно.

Сразу все его руки до запястья  замерзли. Смерть подходила к нему, не успиваясь, как только писатель прибежал к дому, и вошел в дом.

Лучше сказать: Не дождавшись того, как

Он включил кран и оставил его открытым.

Жаркая вода наливала на руки его, которая нагревала их.

Наливать можно воду. Сама вода либо льется, либо налилась.

Тогда он увидел темноту...