Site Feedback

La Vie

Quand je fasais mes études à l'alliance française, un jour, le professeur m'a demandée quelle est la difference entre la vie chinoise et la vie française. "Est-ce qu'ils sont la même chose?" il m'a demandée, "Oui, je crois ça", je lui ai repondu, sans penser. Mais, je dois dire maintenant, c’était pas ce que je voudrais dire ce monent-là.

Je crois que, les français ont beaucoup de temps pour faire des choses ce qu'ils aiment, pas comme les chinois. À college, à l'universitaire, on n'a pas beaucoup de choix, generalement, on apprend la même chose: mathematique, physique et chimie, je ne les aime pas, mais je dois mettre environ tout mes temps pour leurs apprendre.

Et quand j'ai fini mes études à l'universitaire, je travaille, mais, je ne crois pas ce que je veux. C'est pas la vie j’ai lu dans les livres, pas du tout. Beaucoup de choses nous avons appris à l'école sont inutiles. Les professeurs chinois vont jamais vous enseigner comment vivre dans si monde réaliste. Qui pour m’aider?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    La Vie

    Quand je fasaisfaisais mes études à l'alliance française, un jour, le professeur m'a demandée quelle est la difference entre la vie chinoise et la vie française. "Est-ce qu'ilsqu'elle sont la même choseles memes choses?" il m'a demandée, "Oui, je crois ça", je lui ai repondu, sans penser. Mais, je dois dire maintenant, c’était pas ce que je voudrais dire en ce monent-là.

    Je crois que, les français ont beaucoup de temps pour faire des choses ce qu'ils aiment, pas comme les chinois. Àau college, à l'universitaire, on n'a pas beaucoup de choix, generalement, on apprend la même chose: mathematique, physique et chimie, je ne les aime pas, mais je dois mettre environ touttous mes temps pour leursles apprendre.

    Et quand j'ai fini mes études à l'universitaire, je travaille, mais, je ne crois pas ce que je veux. C'est pas la vie j’ai lu dans les livres, pas du tout. Beaucoup de choses que nous avons appris à l'école sont inutiles. Les professeurs chinois vont jamais vous enseigner comment vivre dans un monde tel réaliste. Qui pourpeut m’aider?

     

    你好,我也是学法语的,我试着改了下,错误之处在所难免,仅供参考。哈哈

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More