Première note: Je me présente
Ma langue native est le portugais ; je suis brésilien et j'ai toujours habité au Brésil. Je suis étudiant de physique, et j'aime aussi les mathématiques et l'informatique, pour ses applications aussi bien que pour la théorie elle-même. Je suis aussi musicien : je joue au piano (actuellement j'étudie la musique classique, mais j'ai étudié pour beaucoup de temps la musique populaire et l'improvisation), je chante dans une chorale et parfois j'essaie de jouer d'autres instruments – la flûte, la guitarre.
Corrections
Première note: Je me présente
J'apprends le français parce que j'aime étudier les langues ! J'ai aussi commencé à apprendre le russe et l'allemand, et j'ai quelques notions d'espagnol, parce que c'est très similaire au portugais.
Ma langue maternelle est le portugais ; je suis brésilien et j'ai toujours habité au Brésil. Je suis étudiant en physique, et j'aime aussi les mathématiques et l'informatique, pour ses applications - je pense que c'est un anglicisme dans ce contexte. Je dirais plutôt: pour l'usage pratique qu'on peut en faire / pour leur côté pratique aussi bien que pour la théorie elle-même. Je suis aussi musicien : je joue du piano (actuellement j'étudie la musique classique, mais j'ai longtemps étudié pour beaucoup de temps la musique populaire et l'improvisation), je chante dans une chorale et parfois j'essaie de jouer d'autres instruments – la flûte, la guitare.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.