Site Feedback

羡慕中国想法

我在中国发现中国人在工作和学习方法跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;)
所以我一看中国学生就开起来学得很努力。我不就是学生呢。如果有时间一定要学习。
我们在爱尔兰比起中国人来很懒。

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    羡慕中国想法

    我在中国发现中国人在工作和学习方法跟欧洲人根本(很不一样,非常)不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;)
    所以我一看中国学生就开起来学得很努力。我不就是学生呢。(我不也是学生吗or 我也是学生呢)如果有时间一定要向他们学习。
    我们在爱尔兰(爱尔兰人)比起中国人来很懒(要懒很多)

     

    p.s. 第一个,在我看来,根本有些太过绝对,所以我改成了很,或是非常。

     

    你现在在中国吗?希望你在中国有段很好的经历。:)

    羡慕中国人的想法

    我在中国发现中国人工作和学习方法跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;) ?????
    所以我一看中国学生学起来很努力。我不也是学生呢。如果有时间我一定要向他们学习。 

    我们爱尔兰人比中国人懒很多。 

    羡慕中国人的想法

    我在中国发现中国人在工作和学习方法方面跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;)这句话是什么意思啊....what do you want to explain?】
    所以我一看中国学生就开起来学得很努力【所以我一看到中国学生,就觉得他们学习很努力】我不就是学生呢。【我也是学生呢】如果有时间一定要向他们学习。
    我们爱尔兰比起中国人来很懒。

    继续努力哦!

    羡慕中国想法

    我在中国发现中国人在工作和学习方法上跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;) (不懂什么意思??^*^)
    所以我一看中国学生就开始努力学习。我不就是学生呢。如果有时间一定要学习。
    我们在爱尔兰都比起中国人懒。

    羡慕中国人的想法【Chinese中国人 Mind, not China中国】

    我在中国发现中国人在工作态度和学习方法跟欧洲人根本不一样。 中国学生不是勤勤恳恳地学习就是勤勤恳恳地锻炼身体。哪儿是勤勤恳恳地休息吧!;)【?I don't understand the last sentense】


    所以我一看中国学生就开起来学得很努力。

    【所以我一看到中国学生,就觉得他们学习很努力。or 所以中国学生看起来好像学习很努力。】

    我不就是学生呢。【?我也是学生 or 我不也是学生吗?】如果有时间我也一定要学习。
    我们在爱尔兰比起中国人来很懒。 【我们爱尔兰人比中国人懒。】

     

    NOTE: If you can write down something what u want to express in English at the same time. So that we can correct your essay easier and more accurately.

     

    In my eyes. I also admired the leisure style of Europeans' life. :P

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More