Site Feedback

Presentarmi

 

Ciao a tutti!
Parlo l'arabo e l'inglese come lingue madre, e vorrei migliorare il mio italiano. L'ho studiato a scuola e poi all'università (nei miei "bachelor" studi/quando ero una "bachelor" studentessa), ma purtroppo non lo pratico spesso dopo che mi sono laureata, quindi ho dimenticato molto--ma per fortuna non tutto. Spero che io possa "ri-imperare" le cose che ho dimenticato, e migliorare il mio italiano.
Grazie (in anticipo) per le correzioni!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    MI PRESENTO.

    Ciao a tutti!
    Parlo l'arabo e l'inglese come lingue madre e vorrei migliorare il mio italiano. L'ho studiato a scuola e poi all'università (nei miei studi di "bachelor"= laurea quando ero una  studentessa), ma purtroppo non lo pratico spesso dopo che mi sono laureata, quindi ho dimenticato molto, ma,  per fortuna non tutto. Spero che io possa recuperare le cose che ho dimenticato e migliorare il mio italiano.
    Grazie in anticipo per le correzioni!

    "Presentarmi"  si usa in modo diverso...ti faccio alcuni esempi :

     

    Sarei ben lieto di presentarmi lunedì mattina presso la Commissione per prenderne visione. (qui significa "recarsi/andare in un posto": non si è presentato a scuola )

     

    Vorrei presentarmi all'esame di inglese il prima possibile  (fare/affrontare l'esame)

     

    Vorrei presentarmi : parlo arabo ....  (qui significa "farsi conoscere" )


    ci sono ancora altri significati :)

     






    Presentarmi

    Ciao a tutti!
    Parlo l'arabo e l'inglese come lingue madre, e vorrei migliorare il mio italiano. L'ho studiato a scuola e poi all'università (nei miei "bachelor" studi/quando ero una "bachelor" studentessa), ma purtroppo non l'ho praticato molto dopo essermi laureata, quindi ho dimenticato molto--ma per fortuna non tutto. Spero che io possa "reimparare" le cose che ho dimenticato, e migliorare il mio italiano.
    Grazie (in anticipo) per le correzioni!

     

    Complimenti! Sei molto brava!

     

    Mi presento

    Ciao a tutti!
    Parlo l'arabo e l'inglese come lingue madri, e vorrei migliorare il mio italiano. L'ho studiato a scuola e poi all'università (nei miei "bachelor" studi/quando ero una "bachelor" studentessa), ma purtroppo non mi sono esercitata spesso  a parlarlo dopo che mi sono laureata, quindi ho dimenticato molto--ma per fortuna non tutto. Spero che io possa "ri-imparare" le cose che ho dimenticato, e migliorare il mio italiano.
    Grazie (in anticipo) per le correzioni!

    Complimenti: ti esprimi molto bene!

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More