Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola! Me llama Karen y vivo en Kansas, E.E.U.U. Nací in Virginia y vivía in Oklahoma por mucha de mi vida pero estoy in Kansas para 20 años. Soy maestra de escuela secundaria. Trabajo en una escuela muy pequeña con menos de 400 estudiantes en los años Kindergarten (¿?) al año doce.

Cuando era niña, vivía en Palma de Mallorca, España. ¡Me gustó mucho! Mi familia viajó por muchas partes de Europa. ¡Quiero regresar!

Ahora mi esposo y yo viajamos por México, el Caribe, y Centroamérica. También viajamos por los E.E.U.U. Tengo una hija que vive en la misma ciudad que yo con su esposo y mi nieta. Pero su esposo toma clases de la universidad y va a graduarse en el otoño. Cuando él se graduará (¿?), ellos van a mover a una ciudad más grande que tiene más oportunidad del trabajo.

Me gusta mucho el tejer (¿?) y leer. También me gusta trabajar en el jardín y viajar.

Quiero aprender más el español porque creo que hablar más de una lengua es muy importante.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Hi, Karen

     

    How are you doing? I enjoyed your text very much. It is very well written, with just some minor mistakes. 

     

    So here it goes:

     

    ¡Hola! Me llamo Karen y vivo en Kansas, E.E.U.U. Nací in Virginia y viví en Oklahoma por mucha durante gran parte de mi vida, pero desde hace ya 20 años vivo estoy en Kansas para 20 años. Soy maestra de escuela secundaria. Trabajo  en una escuela muy pequeña con que tiene menos de 400 estudiantes en los años de jardín de niños/ de Kinder Kindergarten (¿?) al bachillerato/ a la preparatoria/ al instituto al año doce


    Cuando era niña, vivía en Palma de Mallorca, España. ¡Me gustó mucho! Mi familia viajó por muchas partes de Europa. ¡Quiero regresar!

    Ahora mi esposo y yo viajamos por México, el Caribe, y Centroamérica. También viajamos por los E.E.U.U. Tengo una hija que vive en la misma ciudad que yo con su esposo y mi nieta. Pero su esposo toma clases de en la universidad y va a graduarse en el otoño. Cuando él se gradue, ellos van a move  mudarse a una ciudad más grande que tiene tenga/ ofrezca más oportunidades del trabajo.

    Me gusta mucho el tejer y leer. También me gusta trabajar en el jardín la jardinería y viajar.

    Quiero aprender más el español porque creo que hablar más de una lengua es muy importante.


    Have a great week.

     

    Best regards,

     

    Herminio

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More