Site Feedback

Мечта в Постели часть четвертая

Тил, видимо, обрадовался за сказанную новость писателем.

"А куда ты меня отправишь?... я бы хотел появиться на благополучном месте, где люди процветают."

Писатель сам гримасничал, как бы голова его разболелась.

"Я узнаю через неделю... я при этом не приходил к выводу, что именно сделать с тобой... ты неужели настоящий, да?"

"Ну... пожалуй, я появился как-то здесь, правда, не знаю, кто именно меня отправил туда..."







Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Мечта в Постели часть четвертая

    Тил, видимо, обрадовался за сказанную новость писателем.

    обрадовался (чему?) новости, которую рассказал писатель.

    "А куда ты меня отправишь?... я бы хотел появиться на благополучном месте, где люди процветают."

    лучше "в благополучном месте", я думаю

    Писатель сам гримасничал, как бы голова его разболелась.

    "Я узнаю через неделю... я при этом не приходил к выводу, что именно сделать с тобой... ты неужели настоящий, да?"

    не приходил к выводу - как-то не по-русски, лучше, может быть, "не мог придумать".

    И лучше поменять местами слова - "неужели ты настоящий" звучит намного благозвучнее.


    "Ну... пожалуй, я появился как-то здесь, правда, не знаю, кто именно меня отправил туда..."
    Если я появился "здесь", то отправили "сюда".

    Если  "там" - то "туда". 

    это уж вы сами выбирайте)






    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More