我的学习区

I describe it from a different way.(as a chinese speaker) 

your describeing is not wrong. 

我的小書房

在我的卧室里我有一个學習區。

学习区里在墻旁边有一张很大的书桌。

是一张Ummm角落书桌？（Corner desk，ie：书桌能够放进角落）

(在我房間裡有一個小角落，我把它當作我的小書房。

這裡有一張轉角桌，書桌上有很多不同東西....接你所寫的)

书桌上有很多不同的东西，

包括我的紫色Toshiba 笔记本电脑和粉红色的小音響，

很多色泽鲜艳的文件夹，

一些书包括一本中文词典和《三国演义》。

书桌上还有一个打印机(or印表機)。

在打印机(or印表機)上面有两份中国报纸，

一堆纸在打印机(or印表機)的左边。

书桌上的其他东西包括一个裝铅笔的盒子（pencil pot/desk tidy（You keep pens and pencils etc in it， it's not like a 铅笔盒 but is like a tall pot) ，

在這個盒子裡，有很多很多的中文词汇卡，

五个小佛像，书法墨，毛笔和纸，一支大蜡烛，

还有很多的便利貼(台灣說法:便利貼,在大陸可能會有不同說法)(Post-It Notes/Sticky Notes)。

(There are ...... in this pot.在這個盒子裡有.....)

在墙上挂着很多不同的东西， 一张中国地图，我儿子的照片，我的洗礼的照片，一些诗，一些画包括我儿子画的画， 还有一本日历。

在书桌上面，在墙上是三个架子。架子上是许多关于中国和中文的书。
在書桌上面的牆上有3層"IKEA層架"，我放了許多書。
这是我的学习区，跟你的一样吗？

(說3個架子也可以，

說"層架"可能大家會聽不太懂，因為只有IKEA家具才會說 這種產品叫做層架。

IKEA翻譯

http://www.ikea.com/tw/zh/catalog/categories/departments/workspaces/10398/)

轉角桌:IKEA網站可以找到翻譯

http://www.ikea.com/tw/zh/catalog/categories/departments/workspaces/20649/

我的学习区

在我的卧室里我有一个学习区。学习区里在墻旁边有一张很大的书桌。是一张Ummm角落书桌？（Corner desk，ie：书桌能够放进角落）书桌上有很多不同的东西， 包括我的紫色Toshiba 笔记本电脑和粉红色的扬声器，很多色泽鲜艳的文件夹，一些书包括一本中文词典和《三国演义》。书桌上还有一个打印机。在打印机上面有两份中国报纸，一堆纸在打印机的左边。书桌上的其他东西包括一个铅笔壶（pencil pot/desk tidy（You keep pens and pencils etc in it， it's not like a 铅笔盒 but is like a tall pot) ，我的铅笔盒，很多很多的中文词汇卡，五个小佛像，书法墨，毛笔和纸，一支大蜡烛， 还有很多的Post-It Notes/Sticky Notes。(怎么说Post-It Notes/Sticky Notes?)

在墙上挂着很多不同的东西， 一张中国地图，我儿子的照片，我的洗礼的照片，一些诗，一些画包括我儿子画的画， 还有一本日历。

在书桌上面，在墙上是三个架子。架子上是许多关于中国和中文的书。

这是我的学习区，跟你的一样吗？

Corner desk means 拐角书桌。