Site Feedback

静娴的小日记。2013年2月12日

 

情爱的日记

今天过得很无聊, 但是我感觉很兴奋。现在是读书周,我不用上课。今天我在家看了很长时间的电视,学习了中文, 也练习了写很多汉字。今天玩了Facebook很多次。在Facebook上跟朋友聊了很多。我们都好兴奋因为王力宏音乐会,伦敦站 明天上午10点就要预售啦!!很希望我能得一个很好的座位。我想坐在一个舞台很近的座位!希望我会买票,无疑有很多的人都会努力买。我看力宏唱歌等待太久了,我一定要有一张!

一天一成语

无论如何:你无论如何都不要告诉他。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    静娴的小日记。2013年2月12日

    爱的日记

    今天过得很无聊,但是我(感觉)很兴奋。现在是读书周,()不用上课。今天我在家看了很长时间的电视,学()()中文, 也练习()写很多汉字。 (or: 今天我在家花了很多时间看电视、学中文,也练习写很多汉字。) 今天玩了很多次Facebook,也跟朋友聊了很多。我们都好期待王力宏音乐会,伦敦站明天上午10点就要预售啦!!很希望我會買一个很好的座位。我想坐在一个舞台很近的座位!希望我会买票,无疑有很多的人都会搶著要买。我期待聽力宏唱歌久了,我一定要有一张! 


    一天一成语

    无论如何:你无论如何都不要告诉他。

     

     

    静娴的小日记。2013年2月12日

    情爱的日记

    今天过得很无聊, 但是我感觉很兴奋。现在是读书周,我不用上课。今天我在家看了很长时间的电视,学习了中文, 也练习了写很多汉字。今天玩了Facebook很多次。在Facebook上跟朋友聊了很多。我们都好兴奋因为王力宏音乐会,伦敦站 明天上午10点就要预售啦!!很希望我能得一个很好的座位。我想坐在一个舞台很近的座位!希望我会买票,无疑有很多的人都会努力买。我看力宏唱歌等待太久了,我一定要有一张!

    一天一成语

    无论如何:你无论如何都不要告诉他。

    Your Chinese is very fluent here except for three parts.

     1.练习了写很多汉字

     2.王力宏音乐会,伦敦站

     3.我力宏唱歌待太久了

    No.1 and No.3You can directly jion two verbs together if they share the same object and subject:

     我练习写了很多汉字 (练习有写的意思,应该只用"写"或者“练习”)

     我等看力宏唱歌等得太久了

     我在学习使用电脑教学

     我在等待出现 (Not the subject, you can just add the second subject between two verbs)

    期待看力宏现场献唱

     No.2 王力宏音乐会,伦敦站

     加个引号 “王力宏音乐会,伦敦站”等于引用原文

     或者全部变成形容词:伦敦站的王力宏音乐会

    静娴的小日记。2013年2月12日

    情爱的日记

    今天过得很无聊, 但是我感觉很兴奋。现在是读书周,我不用上课。今天我在家看了很长时间的电视,学习了中文, 也练习了写很多汉字。今天玩了很多次Facebook。在Facebook上跟朋友聊了很多。我们都好兴奋因为王力宏演唱会,伦敦站 明天上午10点就要预售啦!!很希望我能得到一个很好的座位。我想坐在一个离舞台很近的座位!希望我会买到票,无疑有很多的人都会努力买。我等待看力宏唱歌等待太久了,我一定要有一张!

    一天一成语

    无论如何:你无论如何都不要告诉他。

    静娴的小日记。2013年2月12日

    情爱的日记

    今天过得很无聊, 但是我感觉很兴奋。现在是读书周,我不用上课。今天我在家看了很长时间的电视,学习了中文, 也练习了写很多汉字。今天玩了Facebook很多次。在Facebook上跟朋友聊了很多。我们都好兴奋因为王力宏音乐会,伦敦站 明天上午10点就要预售啦!!

     

    很希望我能得一个很好的座位。

    真心希望我能得一个很好的座位。


    我想坐在一个舞台很近的座位!

    我想坐在一个离舞台很近的座位!

     

     

    希望我会买票,无疑有很多的人都会努力买。

    希望我能买到票,无疑有很多的人都会去买票。 

     

    我看力宏唱歌等待太久了,我一定要有一张!

    一天一成语

    无论如何:你无论如何都不要告诉他。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More