2013-02-12 연습하기

2013-02-12 연습하기

오늘밤 연설 바라보다요. 볼 거예요.

오바마 대통령이 민족 말할 것입니다. 이름은 상태의동맹. 국정연설 (State of the Union) 입니다. 

The State of the Union is 국정연설. I didn't know what you mean by 민족, so I changed it to 국민에게 (to people).

오바마 씨, 대통령이 경제, 북한핵실험 강행등의 많은 주제를 다룰 것입니다.  말을 할 것이다 많은 다른 주제요. 봐봐요.

There is a set phrase in Korean for "speaking about or disscussing a subject." 주제를 다루다 is the phrase and it's usually used in a formal or public setting.

WrongCorrect
Opinion

2013-02-12 연습하기

오늘_밤 (오바마 대통령의 신년 국정)연설을 바라보다볼 거예요. 오바마 대통령이 민족에 대해 말할 것입니다. 이름제목은 상태의동맹연두교서.(= State of the Union).
오바마 씨,는 경제, 북한_핵실험 강행,에 대해 말을 할 것이다입니다.
다른 많은 다른 주제도 있어요. 봐봐요.

\^o^/