First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

سلام! فارسی یاد میگیرم من در حال یادگیری زبان فارسی هستم، چون که من می‌خواهم دوستهای دوستانی ایرانی‌ رو ملقت بکنم پیدا کنم. مادری زبانم  زبان مادری من انگلیسی است، توی  من درآمریکا زیندگی  زندگی می‌کنم.شغل من کاربا کمیوتر  کامپیوتر است می‌کنم، من به شیرینی زبان فارسی رو علاقه دارم(یا علاقه مند هستم.

۲تا بچه دارم، یک دختر ۵ ساله، و یک پسر ۱ ساله.

امیدوارم که اینجا دوستان  تازه جدیدی را ملاقات کنم می‌خوام ملقت بکنم.

I made it more formal.

First notebook entry: Introducing myself

سلام!(من می خواهم زبان) فارسی (را) یاد (بگیرم) میگیرم، چون که من می‌خواهم ( تا دوستان) دوستهای ایرانی (پیدا ) رو ملقت بکنم. مادری زبانم (زبان مادریم) انگلیسی است، (و در) توی آمریکا (زندگی) زیندگی می‌کنم. من کار(مهندس کامپیوترهستم) کمیوتر می‌کنم، من شیری (وبه زبان شیرین) فارسی رو علاقه دارم.

۲تا(من دوتا) بچه دارم، یک دختر ۵ ساله، و یک پسر ۱ ساله.

امیدوارم (در) که اینجا (با دوستان تازه ای اشنا شوم) دوست تازه می‌خوام ملقت بکنم.

** امیدوارم در کارت موفق شوی.