壁にぶつかった
今年はやっと日本語能力試験のN1に合格できました。
それは最も高いレベルだから、嬉しいはずだと思います。(or 嬉しいことだと思います。)
受かったことを知った瞬間はもちろん嬉しかったけ(れ)ど、日本語学習への落胆を感じざるを得ません。
一、二、三年間前から、日本語の勉強は全然進まないような気がしています。
(二、三年前から) (一年、二年、、、いや三年前から) (この三年間) you can say in some ways.
勉強し始めてから八年のあと、まだ書けなくて、まだ読めなくて、まだ話せません。
進化進歩はもちろんあるけ(れ)ど、それは遅すぎます。いつ英語と同じように日本語を楽に使いこなすせるようになるかな。
では、もう一度漢字の勉強をしましょーう。(しましょー or しましょう)
Hi Igorgbueno,
Congratulations! おめでとうございます。N1は日本人でも難しいかもしれないと言われていますよね。最近は私たちも漢字を書かなくなっているので、読めるけれど書けない漢字が増える一方です。ローラちゃんの言うように、このままずっと続けてくださいね！
