La agonía de un largo invierno

La agonía de un largo invierno

Mencioné en mi última redacción que acabo de volver de Florida después de pasar dos semanas allí. Esto es muy común para los canadienses especialmente durante esta época del año.

Mediados de febrero puede ser una época deprimente del año. En este momento parece que el invierno nunca terminará.

Este invierno ha sido como un montaña rusa. No tuvimos nieve hasta justo después de la Navidad cuando cayeron 40 cm. Pero durante enero, tuvimos un deshielo con temperaturas cálidas y lluvia. Por lo que a final de mes casi no quedaba nieve.

Sin embargo, dos días antes de mi regreso de Florida, mi ciudad experimentó otra tormenta de nieve y cayeron más de 35 cm.

Por suerte el día de mi regreso fue un día hermoso con mucho sol y carreteras secas. Afortunadamente mi esposa e hija habían paleado la mayoría de la nieve lo que me permite descansar hasta la próxima ventisca.

¡Espero que la primavera llegue pronto !

La agonía de un largo invierno

Mencioné en mi última composición que acabo de volver de Florida después de pasar dos semanas allí. Esto es muy común para los canadienses especialmente durante este momento (better: esta época) del año.

El medio de (better: La mitad de febrero) febrero puede ser una época deprimente del año (or: la época más deprimente de todo el año). En este momento parece que el invierno nunca terminará.

Este invierno ha sido como un montaña rusa. No tuvimos nieve hasta justo después de la Navidad, cuando recibimos 40 cm. Pero durante enero, tuvimos un deshielo con temperaturas cálidas y lluvia. Por el fin Pero al final de este mes casi ningún nieve se quedó (better: quedaba).

Sin embargo, dos días antes de mi regreso de Florida, mi ciudad experimentó (also: sufrió) otra tormenta de nieve y recibió más de 35 cm.

Por suerte en el día de mi regreso fue un día hermoso con mucho sol y carreteras secas. Afortunadamente mi esposa y e (the grammar rule is the same than before the vocal "i") hija habían paleado  la mayoría (better: la mayor parte) de la nieve que así esto me permite descansar hasta la próxima ventisca.

¡Espero que la primavera viene venga (or: llegue) pronto !

La agonía de un largo invierno

Mencioné en mi última composición que acabo de volver de Florida después de pasar dos semanas allí. Esto es muy común para los canadienses especialmente durante este momento del año.

El medio La época de mitad de febrero puede ser es una época deprimente del año. En este momento parece que el invierno nunca terminará.

Este invierno ha sido como un montaña rusa. No tuvimos nieve hasta justo después de la Navidad cuando recibimos 40 cm. Pero durante enero, tuvimos un deshielo con temperaturas cálidas y lluvia. Por el fin de este mes casi ningún nieve se quedó apenas quedó nada de nieve.

Sin embargo, dos días antes de mi regreso de Florida, mi ciudad experimentó otra tormenta de nieve y recibió más de 35 cm.

Por suerte en el día de mi regreso fue un día hermoso con mucho sol y carreteras secas. Afortunadamente mi esposa y e hija habían paleado retirado la mayoría de la nieve que me y así puedo permitirme descansar hasta la próxima ventisca.

¡Espero que la primavera viene llegue pronto!

WELL DONE. Actually, it looks like as you had been practising!