Site Feedback

休日が終わった

 

今日はすでに旧暦の1月4日だった、長い休日はついに終わた。明日は仕事に行かなくてはならなかった。。今またちょっと行きたくないけど。

旧暦新年は3日の休日がある。このような長期休暇は、取った休暇(Leave:「取った休暇」は正しいか?)を除く、香港で一年間は二回があるー旧暦新年とクリスマス。今年の旧暦新年は素晴らしいだね、私の会社は定休土と日曜日だから、今年の14日と15日も休暇を取れば、連続的な九日の休暇がある。実際に私も本当にとても九日の休暇が欲しかった、でも、たくさん同僚たちもすてに早いうちにこの二日を申請しました。多すぎるスタッフが休暇したら、同社の事故を処理するために誰もないことが恐れがあれから、申請出来なかった。超残念だったよ。

ああ、いつかになってやっと旅行できるか?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    休日が終わった

    今日はすでにもう旧暦の1月4日だった長い休日はついに終わた。明日は仕事に行かなくてはならなかった。。今またちょっと行きたくないけど。

    旧暦新年は3日の休日がある。香港ではこのような長期休暇は、取った休暇(Leave:「取った休暇」は正しいか? ⇒有給休暇 ?)を除いて香港で一年間二回ある旧暦新年とクリスマス。今年の旧暦新年は素晴らしいね、私の会社は定休曜日と日曜日が定休だから、今年の14日と15日も休暇を取れば、連続的な九日の休暇がある九日連続の休暇になる実際に私も本当にとても九日の休暇が欲しかったけど、でも、たくさん同僚たちもすに早いうちにこの二日の休暇を申請していました。多すぎるあまりたくさんのスタッフが休暇したら⇒休んだら(休暇 is a noun)、同社の事故を処理するために人が誰もないことがいなくなる恐れがあから、申請出来なかった。超残念だったよ。

    ああ、いつかになったらやっと旅行できるか?

     

     

    お休みは、大事ですよね。

    でも、私の会社の上司は、体調が悪くて休むだけでも、「仕事は終わったのですか? 休んでいる場合なのですか?」と言います。

    多くの日本人は、あまり休暇を取ることが出来ません...。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More