!ماه روزه

!ماه روزه

برای مسیحیان امروز روز اول ماه روزه است. در امریکا مسیحیان کلیسا میروند. از امروز تا ٤٠ روز بعد روزه میکنیم، صدقه میکنیم، و دعا میکنیم. برای مسیحیان مقصود ماه روزه به خدا را برگشتن و گناه اجتناب کردن است. باور میکنیم عشق چیز مهمترین است، و در .طول ماه روزه به هر کس خصوصا تلاش میکنیم عشق نشان کنیم

 dear Austen, firstly you should memorize collucations in persian

roze gereftan: man dar mahe roozeh, roozeh migiram.

sadaghe dadan: man be faghir_ha* sadagheh midaham.

neshan dadan: natijeye azmoon talashe shoma ra neshan midahad.

 secondly you should notice that after indirect object we don't use "را".

"خدا" is an indirect object. but how can you understand what is indrect object, it is somewhat like direct one while it comes after a preposition like "به". indirect object is called "متمم" in persian.

3rdly we say "مهمترین چیز" superlative adjectives come before nouns.

* "faghir-ha" is also an indirect object. notice that it comes after "be"

!ماه روزه

برای مسیحیان امروز روز اول ماه روزه است. در امریکا مسیحیان به کلیسا میروند. از امروز تا ٤٠ روز بعد روزه میکنیم می گیرند، صدقه میکنیم می دهند، و دعا میکنیم می کنند. برای مسیحیان مقصود از ماه روزه به خدا را برگشتن و از گناه اجتناب کردن است. باور میکنیم دارند که عشق چیز مهمترین چیز است، و در طول ماه روزه تلاش می کنند (که) به هر کس همدیگر خصوصا تلاش میکنیم عشق نشان کنیم بورزند

یادگیری شما در زبان فارسی تحسین براگیز است. آفرین بسیار عالی نوشتی. همین طور ادامه بده

!ماه روزه

برای مسیحیان ,امروز روز اول ماه روزه است. در امریکا مسیحیان به کلیسا میروند. از امروز تا ٤٠ روز بعد  روزه مى گيرند میکنیم، صدقه مي دهند میکنیم، و دعا مى كنند. میکنیم. برای مسیحیان مقصود از ماه روزه به خدا را برگشتن و از گناه اجتناب کردن است. باور دارند كه میکنیم عشق چیز مهمترین چيز است، و مخصوصأ در .طول ماه روزه تلاش مى كنند به هر کس خصوصا تلاش میکنیم همه عشق بورزند. نشان کنیم

!ماه روزه

برای مسیحیان امروز روز اول ماه روزه است. در امریکا مسیحیان به کلیسا میروند. از امروز تا ٤٠ روز, بعد روزه میکنیم مي گيريم صدقه میکنیم مي دهيم، و دعا می کنیم. برای مسیحیان مقصود(هدف)از ماه روزه به خدا را برگشتن(نزديك شدن) واز گناه اجتناب کردن است. باور می کنیم كه عشق چیز مهمترین مهمترين چيز است، و در .طول ماه روزه به هر کس خصوصا تلاش     می کنیم عشق نشان کنیم بورزيم 

!ماه روزه

برای مسیحیان امروز روز اول ماه روزه است. در امریکا مسیحیان کلیسا میروندو از امروز تا ٤٠ روز بعد روزه میگیرند، صدقه می دهند، و دعا می کنند. برای مسیحیان مقصود این ماه روزه برای خدا واجتناب(کردن) از گناه است. انها معتقدند عشق مهمترین چیز  است(چیز مهمی است)، و در .طول این ماه تلاش میکنند به دیگران عشق بورزند

i couln't underestand the last part well

but i think your scope was that

من خط اخرو زیاد متوجه نشدم ولی فکد کنم منظورت اونی است که نوشتم

موق باشی دوست عزیز