我的小日记

我的小日记

原来我感觉很糊涂。（，）因为我不知道该写什么。（，）我是个初学者。我看（到只有)我一个人在学习中文。（，）我同事们都对中文不感兴趣。（，）他们说中文很难学。以前我只去学习（我以前只学习过） 2 个月了而已。现在我住在加里曼丹岛。然后，(但是) 在我城市里没有中文的补习 （mandarin course）.（。） 我花我都（很多）钱买买中文书。（，）因为我对中文的感兴趣那么大。我每天都看中文书。（，） 我也喜欢听中国的歌曲。（，）我常常下载他们。 所以现在我只自学。对我来说，汉语里最难学的不是汉字，但是（而是）声调。中文越学越有意思。请多多指教。

加油，已经很棒了，但要注意标点的使用。

我的小日记

原来我感觉很糊涂。因为我不知道该写什么。我是个初学者。我看只有（only）我一个人在学习中文。我同事们都对中文不感兴趣。他们说中文很难学。以前我只去学习 2 个月了而已。现在我住在加里曼丹岛。然后，所以， 在我城市里没有中文的补习 （mandarin course）. 我花我都很多钱买买中文书。因为我对中文的感兴趣那么大。我每天都看中文书。 我也喜欢听中国的歌曲。我常常下载他它们。 所以现在我只自学。对我来说，汉语里最难学的不是汉字，但是声调。中文越学越有意思。请多多指教。

声调不是那么重要，因为很多中国人声调都不对，但是如果想说好，声调就很重要。加油，你很认真。

我的小日记

原来(what are you trying to say? In the past? If it is, I'd like to say"曾经”）我感觉很糊涂。因为我不知道该写什么。我是个初学者。我看我一个人在学习中文。我同事们都对中文不感兴趣。他们说中文很难学。以前我只去学习 2 个月了而已。现在我住在加里曼丹岛。然后， 在我城市里没有中文的补习 （mandarin course）. 我花我都钱买（我把我的钱都花在了）买中文书。因为我对中文的感兴趣那么大（的兴趣很大）。我每天都看中文书。 我也喜欢听中国的歌曲。我常常下载他（它）们。 所以现在我只自学。对我来说，汉语里最难学的不是汉字，但是声调。中文越学越有意思。请多多指教。

你写了一篇非常棒的小文章，希望我没有理解错你文章的意思。 同时也希望你能坚持下来，学好汉语。：）