Would you correct and/or answer, please?

I wondered when i met with name of Billie Holliday. Why did this person (and other persons as well) use male name? I have to notice I don't want to offend women , it is merely interesting.