First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요. 너무 반가워요. 오늘은 저녁에 대학교에 공부해서 너무 늦게 일어났어요. 저의 책상 위에서 저의 고양이가 눕고 있기 때문에 배우지 묫해요. 저의 전공이 전학과 (electrification of factories) 하지만 저는 한국어를 배우기를 좋아해요. 그래서 지금은 앉면서 한국어를 배우고 있어요. 전 한국어로 잘 말하고 싶어요. 이제 한국어 문법을 잘 몰라, 하지만 더 잘 할 수 있도록 노력할 거에요.

---------------------- :) 

1. 이제 한국어 문법을 잘 몰라,

 (이제 -> 아직)

 (아직 means 'not yet')

------------------

한국말 잘하시네요 ^^

НеправильноПравильно
Моё мнение

안녕하세요. 너무 반가워요. 오늘은 어제 저녁에 대학교에서 (늦게까지) 공부해서 오늘은 너무 늦게 일어났어요. 저의(제) 책상 위에서 저의(제) 고양이가 눕고누워 있기 때문에 배우지공부할 수 묫해없어요. 저의(제) 전공이은 전학과 (electrification of factories, 공장자동화설비) 하지만 저는 한국어를 배우기를 좋아해요. 그래서 지금은 앉면아서 한국어를 배우고 있어요. 전 한국어로 잘 말하고 싶어요. 이제지금은 한국어 문법을 잘 몰라, 하모르지만 더 잘 할 수 있도록 노력할 거에예요.


\^o^/

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요. 너무 반가워요. 오늘은 저녁에 대학교에(대학교에->대학교에서) 공부해서 너무 늦게 일어났어요. 저의 책상 위에서 저의(저의->제) 고양이가 눕고(눕고->누워) 있기 때문에 배우지(배우지->공부하지) 묫해요(묫해요->못해요). 저의 전공이 전학과 (electrification of factories) 하지만(하지만->이지만) 저는 한국어를 배우기를 좋아해요. 그래서 지금은 앉면서(앉면서->앉아서) 한국어를 배우고 있어요. 전 한국어로 잘 말하고 싶어요. 이제(이제->아직) 한국어 문법을 잘 몰라(몰라->몰라요), 하지만 더 잘 할 수 있도록 노력할 거에요.

zdeastvweetye:) You did good job!