Introduction
ぼくの名前はジャレット ダイヤーです。
ぼくは日本で留学したいのでぺらぺらになります。I want to study abroad in Japan because I want to become fluent in Japanese.
My major is international management. こくさいマネジメントをせんこうしています。
今、大学で日本語をべんきょうしてます。Right now I am studying Japanese at the university.
ぼくもプライベー日本語トレッスンを受けています。I am also taking private Japanese lessons.
日本に行っことがあるから日本語と日本文化を勉強したいでした。Since I visited Japan I have wanted to study Japanese language and culture.
ぼくのじんせい目標は日本の会社で仕事なることです。My life goal is to work at a Japanese company.
ぼくは日本文化と日本文学と日本のビジネスにきょうみを持っています。
I am interested in Japanese culture, literature and business.
Corrections
Introduction
Hello I want to introduce my self and learn Japanese. Please help me by correcting my mistakes.
ぼくの名前はジャレット ダイヤーです。
ぼくは日本で留学したいのでぺらぺらになります。I want to study abroad in Japan because I want to become fluent in Japanese.
↓ 2ways
日本語がペラペラになりたい(日本語を流暢にしゃべれるようになりたいis better)ので、ぼくは日本に留学したい。
or
ぼくは日本に留学したい。なぜなら、日本語がペラペラになりたいからだ。
My major is international management. こくさいマネジメントをせんこうしています。
今、大学で日本語をべんきょうしてます。Right now I am studying Japanese at the university.
ぼくもプライベー日本語トレッスンを受けています。I am also taking private Japanese lessons.
↓
ぼくは日本語のプライベートレッスンも受けています。
日本に行っことがあるから日本語と日本文化を勉強したいでした。Since I visited Japan I have wanted to study Japanese language and culture.
↓
(一度)日本に行ってから(orを訪れてから)、日本語と日本文化を勉強したくなりました(orしたいと思いました)。
ぼくのじんせいの目標は日本の会社で仕事なるをすることです。My life goal is to work at a Japanese company.
ぼくは日本文化と日本文学と日本のビジネスにきょうみを持っています。
I am interested in Japanese culture, literature and business.
がんばってください!
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.