ポルトガル語は同じをスペイン語とイタリアンとフランス

ポルトガル語は同じをスペイン語とイタリアンとフランス(？)

Portugese is similer to Spnish, Italian and French.

ポルトガル語はスペイン語、イタリア語、フランス語に似ている。

Portuguese comes from latin.

ポルトガル語ラテンの出身

ポルトガル語はラテン語から来ている。 (ラテン語に由来する。)

When people speak Spanish, I understand.

けど、いつスペイン人は話す、僕は理会する

人々がスペイン語を話しているとき、僕は理解する。(僕にはわかる。)

But, Italian is hard to understand.

でも、イタリアン語はわかりにくい。

But, France is really hard to understand

でも、フランスは本当にわかりにくい。

そして、フランス語はもっとわかりにくい。(And French is more hard to understand.) 

I hope it helps you.