Site Feedback

Recorriendo por la casa desnuda

 

A nuestro nieto, Enrique, acaba de cumplir dos años. A él, le encanta fregar los platos y todos los días pasa al menos una hora fregándolos. , y también a él le gusta correr por la casa desnudo.

Entonces, no fue una sorpresa que la última vez que fuimos a su casa a cenar él fregaba los platos en la cocina en cueros.

Cuando nos sentamos a cenar, Enrique todavía estaba sin ropa y mi esposa le dijo a mi hija --- Enrique necesita llevar ropa, si no, va a resfriarse. ----

---- sí mamá, pero no vale la pena pelear con él sobre eso, al parecer es normal en esa edad. ---

Mi yerno añadió --- Sí, él está "en los dos años difíciles" se frustra fácilmente con pataletas. Normalmente, elegimos las batallas importantes en las que luchar

Te entiendo -- Elena dijo a Marta --- cuando tú tenías esa edad, hacías lo mismo


Les conté que cuando tenía esa edad mi familia eran dueños de una ferretería. Tenia la costumbre de andar sin camisa de la tienda. Encima de eso, andaba sin camisa fuera durante el invierno cuando la temperatura era menos diez grados.

Habíamos cambiado el tema de conversación hasta que terminamos de cenar. Tan pronto como habíamos terminado de cenar él empezó a fregar los platos. Cuando terminó, sin pedirlo, Enrique llevó las botellas limpias y las puso en el columpio al lado de su hermana.




Share:

 

7 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Corriendo por la casa desnuda

     

    Nuestro nieto, Enrique, acaba de cumplir dos años. A él, le encanta fregar los platos y todos los días pasa al menos una hora fregándolos. También a él le gusta correr por la casa desnudo.

    Entonces, no fue una sorpresa que la última vez que fuimos a su casa a cenar él fregaralos platos en la cocina en cueros.

    Cuando nos sentamos a cenar, Enrique todavía estaba sin ropa y mi esposa le dijo a mi hija --- Enrique necesita llevar ropa, si no, va a resfriarse. ----

    ---- sí mamá, pero no vale la pena pelear con él sobre eso, al parecer es normal en esa edad. ---

    Mi yerno añadió --- Sí, él está "en los dos años difíciles" se frustra fácilmente con pataletas. Normalmente, elegimos las batallas importantes en las que luchar

    Te entiendo -- Elena dijo a Marta --- cuando tú tenías esa edad, hacías lo mismo


    Les conté que cuando tenía esa edad, mi familia eran dueña ("familia" is singular and feminine) de una ferretería. Tenía la costumbre de andar sin camisa de en la tienda. Encima de eso, andaba sin camisa fuera por la calle durante el invierno cuando la temperatura era de menos diez grados.

    Habíamos Cambiamos el tema de conversación hasta que terminamos de cenar. Tan pronto como habíamos terminado de cenar él empezó a fregar los platos. Cuando terminó, sin pedirlo, Enrique llevó las botellas limpias y las puso en el columpio al lado de su hermana.


    WELL DONE Gregg! I'm not mother yet, but I'm teacher, so I know how difficult is to maintain a tugs-of-war* with kids: trying to take respect without they see you as the enemy.

    * I'm not sure if you "say tugs-of-war" or maybe "give and take" or maybe "back and forth"... We say "tira y afloja".

    ReCorriendo por la casa desnuda

    A Nuestro nieto, Enrique, acaba de cumplir dos años. A él, le encanta fregar los platos y todos los días pasa esta al menos una hora fregándolos. , y también a él le gusta correr por la casa desnudo.

    Entonces, No fue una sorpresa que la última vez que fuimos a su casa a cenar él fregaba los platos en la cocina en cueros.

    Cuando nos sentamos a cenar, Enrique todavía estaba sin ropa y mi esposa le dijo a mi hija --- Enrique necesita llevar ropa, si no, va a resfriarse. ----

    ---- sí mamá, pero no vale la pena pelear con él sobre eso, al parecer es normal en esa edad. ---

    Mi yerno añadió --- Sí, él está "en los dos años difíciles" se frustra fácilmente con pataletas. Normalmente, elegimos las batallas importantes en las que luchar

    Te entiendo -- Elena dijo a Marta --- cuando tú tenías esa edad, hacías lo mismo


    Les conté que cuando tenía esa edad mi familia eran dueños de una ferretería. Tenia la costumbre de andar sin camisa de por la tienda. Encima de eso, andaba sin camisa fuera por la calle durante el invierno cuando la temperatura era menos diez grados.

    Habíamos cambiado el tema de conversación hasta que terminamos de cenar. Tan pronto como habíamos terminado de cenar él empezó a fregar los platos. Cuando terminó, sin pedirlo, Enrique llevó las botellas limpias y las puso en el columpio al lado de su hermana.

    Recorriendo por la casa desnudo

    A Nuestro nieto, Enrique, acaba de cumplir dos años. A él, le encanta fregar los platos y todos los días pasa al menos una hora fregándolos. , y también a él le gusta correr por la casa desnudo.

    Entonces, no fue una sorpresa que la última vez que fuimos a su casa a cenar él fregaba los platos en la cocina en cueros.

    Cuando nos sentamos a cenar, Enrique todavía estaba sin ropa y mi esposa le dijo a mi hija --- Enrique necesita llevar ropa, si no, va a resfriarse. ----

    ---- sí mamá, pero no vale la pena pelear con él sobre eso, al parecer es normal en esa edad. ---

    Mi yerno añadió --- Sí, él está "en los dos años difíciles" se frustra fácilmente con pataletas. Normalmente, elegimos las batallas importantes en las que lucharemos

    Te entiendo -- Elena dijo a Marta --- cuando tú tenías esa edad, hacías lo mismo


    Les conté que cuando tenía esa edad mi familia eran dueños de una ferretería. Tenía la costumbre de andar sin camisa de la en la tienda. Encima de eso, andaba sin camisa fuera durante el invierno cuando la temperatura era menos diez grados.

    Habíamos cambiado el tema de conversación hasta que terminamos de cenar. Tan pronto como habíamos terminado de cenar él empezó a fregar los platos. Cuando terminó, sin pedirlo, Enrique llevó las botellas limpias y las puso en el columpio al lado de su hermana.

     

    Entiendo completamente a tu nieto Enrique, uno se siente libre cuando camina desnudo por la casa. :-)

    Saludos


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More