英国食品安全问题

英国食品安全问题

这个星期据英国媒体报道，很多英国大超市的牛肉现成产品是马肉作的。一些产品含50%以上的马肉。
虽然马肉是能吃的，但是大多数英国人不愿意吃这种肉。虽然超市发布他们也没想到他们的现成产品是马肉作的，但是这些超市还（是）很可能会受到法律制裁。昨天英国警察逮捕了几所屠宰场的老板。警方发布（消息）（称）这些人属于犯罪团伙，骗了英国大超市把便宜的马肉当成牛肉卖给他们。警方发布（消息）（称）这样的犯罪活动的（涉及）范围很广泛。
现在英国人对我们食品安全系统没有什么信心。英国人都觉得如果检查食品的人员没意识到很多牛肉现成产品其实是马肉作的，这些产品很可能也含其他还没被检查人员发现的成分。最令人担心的是这些产品是否含非法的毒品或者其他不良的东西。我们怎么能保证我们吃的东西安全呢？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·

我从网络和电视的新闻中也看到了这条消息。会有律师出来为大家提起法律诉讼，追偿大家因为“吃马肉”所受到的伤害吗？另外，你们可以握着选票，向卡梅伦先生询问这事他怎么看？

英国食品安全问题

这个星期据英国媒体报道，很多英国大超市的牛肉现成产品（牛肉制品）是马肉作的。一些产品（竟然）含50%以上的马肉。
虽然马肉是能吃的，但是大多数英国人不愿意吃这种肉。虽然超市发布（宣称）他们也没想到他们的现成产品（肉制品）是马肉作的，但是这些超市还很可能会受到法律制裁。昨天英国警察逮捕了几所屠宰场的老板。警方发布（称）这些人属于犯罪团伙，骗了英国大超市（大型超市），把便宜的马肉当成牛肉卖给他们。警方发布（还透露）这样的犯罪活动的范围很广泛。
现在英国人对我们食品安全系统没有什么信心。英国人都觉得如果检查食品的人员没意识到很多牛肉现成产品（制品）其实是马肉作的，这些产品很可能也含其他还没被检查人员发现的成分。最令人担心的是，这些产品是否含非法的毒品（I guess you mean poisons, not drugs. So it should be, 毒素）或者其他不良的东西。我们怎么能保证我们吃的东西安全呢（我们的食品安全呢）？

中国人表示你们太大惊小怪了，哈哈！我们的食物已经将我们练就成一个百毒不侵的民族了！

英国食品安全问题

这个星期据英国媒体报道，很多英国大超市的牛肉现成产品是马肉做的。一些产品含50%以上的马肉。
虽然马肉是能吃的，但是大多数英国人不愿意吃这种肉。虽然超市声称他们也没想到他们的现成产品是马肉作的，但是这些超市还是有可能会受到法律的制裁。昨天英国警察逮捕了几所屠宰场的老板。警方称这些人属于犯罪团伙，骗了英国大超市把便宜的马肉当成牛肉卖给他们。警方还说这样的犯罪活动的范围很广。
现在英国人对食品安全系统没有什么信心。英国人都觉得如果检查食品的人员没意识到很多牛肉现成产品其实是马肉做的，这些产品很可能也含其他没被检查人员发现的成分。最令人担心的是我们还不确定这些产品是否含非法的毒品或者其他不良的东西。我们怎么能保证我们所吃的东西是安全的呢？

可以看出您的功底很扎实。

这应该是根据一篇新闻报道翻译的吧？呵呵。非常棒！