どうして日本人は太りませんか？

どうして日本人は太りませんか？

私はさいきんデブだ太っていると思います。ところが(or でも)高校生の時には痩せていました。スポーツ(と運動)をしていました。それから何時も食べ物に注意しました。私はが大学生になってから(or なったとき）、全てが変わりました。ストレスがたくさんあったから(or 強いストレスを感じていたので）毎日健康に悪い食べ物を食べてしまった。そしてチョコレートの中毒にかかりました。(or チョコレート中毒になりました。)今六年あとでそれから六年が過ぎて修士号をもっているけど、２４キロを太っていますも増えてしまいました！どうしますか？

一ヶ月まえに日本に来ました。日本人は本当に痩せでています。幼稚園にで赤ちゃんのお母さんを見ました。日本のお母さんは高校生みたいです！妊娠と生まれのあとで体はまだいいです。妊娠出産後でも体型が変わりません。お母さんじゃないみたいです。こそれは和食からのおかげでしょうか？遺伝子ですか？秘密を教えて下さい！日本人はたくさん食べますけど(食べますがor 食べるけれど） 人前見た目(or 外見)は小さいです。アメリカに人前はは見た目が大きすぎます。それは大切なことです。

来月から毎日自転車で仕事へ行きます。仕事場はちょっと遠いからいい運動だと思います。そして群馬県には天気がひどいから夏に夏は暑いので汗をかきます。日本にでもう一回痩せます！

Hi Katie,

Your note is excellent! 少し違う言い方を足してみました。参考になると良いのですが。

和食は油をあまり使わないので欧米の食事に比べれば、カロリーが低いのだと思います。もともとの体のつくりにも違いがありますからね。体に良い物を食べて自転車通勤をするだけで、かなり変わると思いますよ。Good luck! 

By the way, I'm not thin (>_<)

どうして日本人は太りませんか？

私はさいきん太りました。ところが高校生の時は痩せていました。スポーツと運動をしました。それから何時も食べ物に注意しました。私は大学生になって、全てが変わりました。ストレスがたくさんたまったから毎日健康に悪い食べ物を食べてしまった。そしてチョコレートの中毒になりました。六年後の今修士をもっているけど２４キロ増えました！どうしますか？

一ヶ月まえに日本に来ました。日本人は本当に痩せています。幼稚園に赤ちゃんのお母さんを見ました。日本のお母さんは高校生みたいです！妊娠と出産のあとで体型がいいです。お母さんじゃないみたいです。これは和食を食べているからでしょうか？遺伝子ですか？秘密を教えて下さい！日本人はたくさん食べますけど量が少ないです。アメリカは量が大きすぎます。それは大切なことです。

来月から毎日自転車で仕事へ行きます。仕事はちょっと遠いからいい運動だと思います。そして群馬県は天気がひどいから夏に汗をかきます。日本でもう一回痩せます！