O seminário
Havia um mestre holandês do sétimo dan.
Ele é muito bom e agradável.
Ele explicou em Inglês.
Eu não entendia tudo.
Mas para mim este seminário estava bom e aprendi muitas coisas.
Corrections
Cara Laura, está tudo ÓTIMO! Parabéns! ti suggerisco due punti: evita di cominciare una frase com MAS. Nel tuo caso, sarebbe meglio, dopo "Eu não entendia tudo" mettere una virgola e scrivere la frase seguente (mas para mim...). E poi, nell'ultima frase, sarebbe meglio mettere 'para mim' tra virgole: "Mas, para mim, este... Tutto qui. Sei stata bravissima! Complimenti!
O seminário
Hoje eu fui para o seminário de Iai.
Havia um mestre holandês do sétimo dan.
Ele é muito bom e agradável.
Ele explicou em inglês*.
Eu não entendia tudo.
Mas para mim este seminário estava bom e aprendi muitas coisas.
*No português não usamos letra maiuscula em nomes como: inglês, brasileiro, chinês e etc ou línguas: inglês, português, mandarim, espanhol e etc. Letra maiuscula é usada apenas para nome de lugares e nomes pessoais e/ou privados: Brasil, China e etc ou General Motors, Apple, Microsoft, ou Isaac, Lola e etc Ok?
De resto, o seu texto está perfeito, a sua escrita melhorou muito! Continue estudando =]
O seminário
Hoje eu fui para o seminário de Iai.
Havia um mestre holandês do sétimo dan.
Ele é muito bom e agradável.
Ele explicou em Inglês.
Eu não entendia tudo.
Mas para mim este seminário estava bom e aprendi muitas coisas.
I can't not really necessery Correct anything because they are all right,Can I suggest you something try something more advance,for example
Ele e muito bom e agradavel,ele (estava) explicando em ingles mais (without I)nao entendia tudo....あなたのポルトガル語は良いとても、おめでとう.
O seminário
Hoje eu fui para o seminário de Iai.
Havia um mestre holandês do sétimo dan.
Ele é muito bom e agradável.
Ele explicou em Inglês.
Eu não entendi tudo.
Mas para mim este seminário estava bom e aprendi muitas coisas.
muito bom está excelente parabéns
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

1 comment
Please enter between 0 and 2000 characters.