Příběh: Láska na první pohled (Čeština pro život, strana 14)
Minulý rok strávila Marcela letní dovolenou v Itálii. Každý den šla s kamarádkou na pláži.
Jít na pláži (6. pád). = pláž je místem celého pohybu
Jít na pláž (4. pád). = pohyb začíná mimo pláž, pláž je cílem pohybu
Když plavala v moři, dostala najednou křeče nado nohy a skoro se utopila. Na štěstí ji uviděl italský muž a zahránil ji.
České příklonky (enkliky) mají vlastní slovosled. U vět začínajících dlouhou spojkou/částicí jsou hned za ní. U ostatních vět následují hned za prvním větným členem. Při více příklonkách v jedné větě je pořadí příklonek následující:
* spojka -li,
* pomocné sloveso být (bych, bys, by, bychom, byste, jsem, jsi/-s, jsme, jste), tj. kondicionály a minulý čas
* si, se
* krátká osobní zájmena, dativ (ti, mi, mu...)
* krátká osobní zájmena, akuzativ (to, tu, ho...)
Výjimky z uvedených pravidel jsou vzácné.
Muž sejmenoval Max. Marcela mubyla moc vděčná a oba oslavili šťastného koncešťastný konec (4. pád) v malém baru.
V předchozích dvou větách jsou příklonky (se, mu) umístěny správně.
Potom prožili společně hezký týden a zažili hodně legrace. Přes den chodili na výlety a Max ukázal Marcele jeho (=svůj) domov. Večer často tancovali v diskotekyna diskotékách. V poslední den jeli na lodi po moři a večer šli na procházku po pláži. Během týdne se (slovosled příklonek) do sebe zamilovali a když přišel den odjezdu domů, Marcela nechtěla opustit Maxe. Ale neměla jinou možnost. Teď si píšou denně, Max se učí česky a Marcela se učí italsky. Doufají, že brzy budou zase společně (=spolu).
