La prima settimana all'universita

La prima settimana all'università.

Ciao ragazzi.
La settimama scorsa all'università era molto divertente magari che la vita all'università e' sempre cosi con le feste e le birre! So che questa settimana comincio  a studiare e che le cose saranno più difficili....ho fatto un test per determinare quale livello comincare l'italiano, il mio insengante mi ha detto che potrei cominciare il livello intermedio ma ho detto che posso parlare un italiano buono pero' la mia grammatica e' scadente.
Che pensate?
Veramente non vedo l'ora!

La mia prima settimana all'università

Ciao ragazzi
La settimana scorsa all'università è stata molto divertente. Magari che la vita universitaria fosse sempre a così, con le feste e le birra a volontà!! Ma lo so che questa settimana comincerò studiare e che le cose si faranno di più difficili....ho fatto un test di valutazione del mio livello di conoscenza dell'taliano per determinare a che classe io possa essere assegnato. Il mio insegnante mi ha detto che potrei comminciare dal livello intermedio, ma ho detto/gli ho fatto notare che posso parlare bene l'italiano,  però la mia grammatica è merda!! per questo motivo non mi sento pronto per il livello intermedio...
Che ne pensate??
Verramente non vedo l'ora di cominciare il corso!!

Red:corrections

Blue:suggestions

Well Thays, it's good to hear you're so eager to begin your Italian course, but I'm afraid that an intermediate level wouldn't suit you. You'd better start from the beginning, learning your grammar stuff. I know it can sound boring, but in the end you'll get better results. That's just my opinion. Go on writing on Italki, it's a very good self-study resource. Ciao!