中文 Translation Help Needed
Hi Everyone,
Can somebody help me translate the English word "velcro" to Chinese. This is type of material the "connects" together. There is two sides to this, and when you bring the two pieces of material together they stay together unless you use some force to pull them apart. Sometimes these are also hook and loop, but the common name is velcro. I have attached a picture of this.
The dictionary says: 尼龙搭扣
My Chinese friend didn't understand this word. Is there a BETTER word, or more common word in Chinese?
谢谢你!!
Alex
Can somebody help me translate the English word "velcro" to Chinese. This is type of material the "connects" together. There is two sides to this, and when you bring the two pieces of material together they stay together unless you use some force to pull them apart. Sometimes these are also hook and loop, but the common name is velcro. I have attached a picture of this.
The dictionary says: 尼龙搭扣
My Chinese friend didn't understand this word. Is there a BETTER word, or more common word in Chinese?
谢谢你!!
Alex
Share:
Corrections
维可牢 From dict.cn
粘扣带 From baidu.com
尼龙粘扣 From myself.
中文 Translation Help Needed
Hi Everyone,
Can somebody help me translate the English word "velcro" to Chinese. This is type of material the "connects" together. There is two sides to this, and when you bring the two pieces of material together they stay together unless you use some force to pull them apart. Sometimes these are also hook and loop, but the common name is velcro. I have attached a picture of this.
The dictionary says: 尼龙搭扣
My Chinese friend didn't understand this word. Is there a BETTER word, or more common word in Chinese?
谢谢你!!
Alex
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
13 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.