Site Feedback

Urdu Couplet

Poet: Ahmad Faraz

Badla na mere baad bhi Mauzoo-e-Guftagoo
Main Jaa Chuka hoon phir bhi teri Mehfilon mein hoon

I continue to be the topic of your conversation even after my exit.
I have left but still I am a part of your gatherings

Baad = After
Mauzoo –e- Guftagoo – Topic of Conversation
Phir bhi – Still
Mehfil – Gathering, Party

***

Who Saamney Hai Magar Tishnagi nahi Jaati
Yeh kya sitam hai ki dariya saraab jaisa hai.

She is in front of my eyes but my thirst remains unquenched
How cruel it is! The River is like a mirage.

Tishnagi - Thirst
Sitam – Tyranny
Dariya - River
Saraab – Mirage

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Urdu

    Show More