Site Feedback

Lo que me enoje - etiquetas de fruta

No quiero dar la impresión que soy quejoso, pero me agradecería de escribir de algo que me enoje.

Aquí en Australia, cuando se compra una pieza de fruta más grande que una fresa, se compra también una pequeña etiqueta, hecho en plástico, que se avisa de que tipa de fruta se compra. Por supuesto, es muy fácil de equivocar una manzana por un naranja o guineo, pero no estoy seguro que valen la pena.

Supón que estás en el jardín y acabas de comer una manzana. Pues, tienes no sólo la corazón de la manzana, lo cual puedes caerse en el suelo, pero también la etiqueta, que necesitas poner en tu bolsillo. ¡Qué estupidez!

Hay estos maldichas etiquetas por todas partes. Sin dudo, serán un problema de polución en el futuro, en particular, en el mar.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Lo que me enoja: las etiquetas de fruta

    No quiero (quisiera) dar la impresión que soy un quejica, pero me gustaría agradecería de escribir (mejor "escribir sobre") de algo que me enoja.

    Aquí en Australia, cuando se compra una pieza de fruta más grande que (mejor "mayor que") una fresa, se compra también una pequeña etiqueta, hecha de  plástico, que se avisa de qué tipo de fruta se compra (es correcto, aunque yo diría ...de fruta estás comprando"). Por supuesto, es muy fácil de equivocar confundir una manzana con una naranja o un guineo, pero no estoy seguro de que valga la pena.

    Supón que estás en el jardín y acabas de comer una manzana. Pues tienes no solo el corazón de la manzana, lo el cual puedes depositar caerse en el suelo, pero sino también la etiqueta, que necesitas poner (mejor "guardar") en tu bolsillo. ¡Qué estupidez!

    Hay Están estas malditas etiquetas por todas partes. Sin duda, serán un problema de polución en el futuro, en particular, en el mar.

     

    Muy bien, Tim. Recuerda la construcción "no solo......sino también...", te será muy útil.

    Lo que me enoje enfada - etiquetas de fruta

    No quiero dar la impresión de que soy un quejoso quejica, pero me agradecería encantaría de escribir de algo que me enoje enfada.

    Aquí en Australia, cuando se compra una pieza de fruta más grande que una fresa, se compra también una pequeña etiqueta, hecho hecha en de plástico, que se te avisa del que tipa tipo de fruta se que compras. Por supuesto, es muy más fácil de equivocar una manzana por con una naranja o con un guineo, pero no estoy seguro de que valen valga la pena.

    Supón que estás en el jardín y acabas de comer una manzana. Pues, no tienes no sólo tienes la el corazón de la manzana, lo cual puedes caerse plantar en el suelo, pero también la etiqueta, que necesitas poner en tu bolsillo. ¡Qué estupidez!

    Hay estos Estas maldichas malditas etiquetas estan por todas partes. Sin dudo duda, serán un problema de polución en el futuro, en particular, en el mar.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More