A realiza visi

Realizarea visului (I think!)

Acum le dau studenților mei un examen. Ei se plâng mult în legătură cu întrebările/itemii. (Ei) spun că examenul e/este foarte dificil și că nu pot răspunde la întrebări. Nu e problema/treaba mea(or you can say "Nu mă privește!/Nu mă interesează!"). Eu le-am predat/Eu i-am învățat toate pentru examen. Studenții sunt leneși și ei nu exersează(you can say "ei nu lucrează") acasă. Când dau examene sau intrebări în engleză întotdeauna îmi pun aceleași întrebari în (limba) turcă. Nu este chiar așa/atât de dificil! De fapt, recent mă întreb în limba româna pentru ca să învăț mai mult. (Eu) cred că dacă oamenii își doresc (vor) ceva ei trebuie (pot) să lucreze asiduu/din greu și să-și realizeze visurile. 

Mulțumesc!

Nice try....you know romanian is a very difficult language, so, you did a good job!

Bravo!

A-ţi realiza visul

Acum le dau studenților mei un examen. Ei se plâng mult de întrebări chestiune. Spun că examenul e foarte dificil și că nu pot să răspundă la întrebări. Nu e problema mea! Eu am predat totul pentru examenul. Studenții sunt leneși și nu exersează engleza în acasă. Când eu dau examene sau chestionare în engleză, întotdeauna mă întreb aceleași întrebări în limba turcă. Nu sunt este foarte/atât de dificil! De fapt, recent/ în ultimul timp am început să mă întreb (diverse lucruri) în limba română pentru să a învăţa mai mult mai. Cred că dacă oamenii vor ceva pot să lucreze şi să-şi realizeze visele sai.

Rigt now I am giving my students an exam. They are complaining a lot about the questions. They say the exam is really difficult and that they can't answer the questions. It's not my problem! I taught them everything for the exam. The students are lazy and they don't work at home. When I give exams or questions in English I always ask myself the same questions in Turkish. It's not so difficult! Actually, lately I ask myself in Romanian to learn more. I think that if people want something they can work hard and realize their dreams.


Mulțumesc!

Si eu ma gandesc ca daca as lucra mai mult la engleza as sti mai multe... Poate elevii tai au alte optiuni mai importante, alte materii mai interesante pentru care prefera sa-si dedice timpul. :)