Site Feedback

回家的路上

虽然今天的天气比较好,但是我一离开学校天气就变冷了,当然是因为现在还是冬天啊。回家的路上很空。我周围一个人走路。

有一件事我特别不喜欢。在吗路上被打破的瓶子随处可见。这真的是一件让人发疯的事,特别是那些骑单车的人,他们更要小心骑,要不然他们的单车轮会被戳穿。这就让我想一想,如果喝酒是让人这样做的起点,那就很可怕。因为你一告诉喝酒的人他们由醉酒的状态做这种事,他们就会回复”那件事和醉酒并没有关系啊“。

我今天做了比较多的作业。我很开心因为我很少能把心思集中在学业上。

累死啦。明天见。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    回家的路上

    虽然今天的天气比较好,但是我一离开学校天气就变冷了,当然是因为现在还是冬天啊。回家的路上很空。我周围一个人走路。 (I'd say, 我一个人走,周围一个人都没有。)

    有一件事我特别不喜欢。在路上被打破的瓶子随处可见。这真的是一件让人发疯的事(令人抓狂的事),特别(对于)是那些骑单车的人(You have to add 对于 here, because without it, it sounds like "those who ride bikes drive people mad".),他们更要小心骑,要不然他们的单车轮会被戳穿 (戳穿 sounds more like "overthrow schemes", for example, 戳穿诡计,戳穿谎言. So, 戳破 or 戳爆 can be better.)。这就让我想一想(让我想一想 means "let me see". Here I'd use 想到),如果喝酒是让人这样做的起点(起点 is a positive word. It means the starting point in a game or one's career. I'd use 诱因 instead.),那就很可怕。因为你一告诉喝酒的人他们由醉酒的状态做这种事(Try using pattern “因为你一告诉喝酒的人他们是因为……而…… ”here :D),他们就会回复”那件事和醉酒并没有关系啊“。

    我今天做了比较多的作业。我很开心因为我很少能(像今天这样)把心思集中在学业上。
    (You'd better add "like today" here. Otherwise it'd sound like "I'm happy for rarely being concerntrated on my studies.")
    累死啦。明天见。

     

    回家的路上

    虽然今天的天气比较好,但是我一离开学校天气就变冷了,当然是因为现在还是冬天啊。回家的路上很空。我周围一个人走路我周围只有我一个人在走路

    有一件事我特别不喜欢。在路上被打破的瓶子随处可见。这真的是一件让人发疯的事,特别是那些骑单车的人,他们更要小心骑,要不然他们的单车轮会被戳穿。这就让我想一想,如果喝酒是让人这样做的起点,那就很可怕。因为你一告诉喝酒的人他们醉酒的状态做这种事,他们就会回复回应”那件事和醉酒并没有关系啊“。

    我今天做了比较多的作业。我很开心因为我很少能把心思集中在学业上。

    累死啦。明天见。

     

    回家路上(It's better if there's no的)

    虽然今天的天气比较好,但是我一离开学校天气就变冷了,当然是因为现在还是冬天啊。回家的路上很空。只有周围一个人走

    有一件事我特别不喜欢。在路上打破的瓶子随处可见。这真的是一件让人发疯的事,特别是那些骑单车的人,他们更尤其要小心骑,要不然他们的单车轮会被戳穿。这就让我想一想我想,如果喝酒是让人这样做的起,那就很可怕。因为你一告诉喝酒的人他们由醉酒的状态缘故做这种事,他们就会回复”件事和醉酒并没有关系啊“。

    我今天做了比较多的作业。我很开心因为我很少能把心思集中在学业上。

    累死啦。明天见。

     

    他们就会回复:“件事和醉酒并没有关系啊。”(direct speech)

    or 他们就会回复说这件事和醉酒没有关系。(indirect speech)

     

     

    回家的路上

    虽然今天的天气比较好,但是我一离开学校天气就变冷了,当然是因为现在还是冬天啊。回家的路上很空。我周围(没有)一个人走路。 (do you mean no one was walking?)

    有一件事我特别不喜欢。在(马)路上被打破的瓶子随处可见。这真的是一件让人发疯的事,特别是那些骑单车的人,他们更要小心骑,要不然他们的车轮会被戳穿。这就让我想一想(到),如果喝酒(的起点)是让人这样做的起点,那就很可怕。因为你一告诉喝酒的人他们由醉酒的状态做这种事,他们就会回复”那件事和醉酒并没有关系啊“。 (这句话我有点困惑,可不可解释给我呢?)

    我今天做了比较(很)多的作业。我很开心因为我很少能把心思集中在学业上。

    累死啦。明天见。

     

     

    明天见,继续加油,坚持!!:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More