1 漢字被簡化 但沒有統一的規律 同時失去原本的意義
不是"戈"也不是"弋" 而是 "垚" 如下解說
2 正確理解漢字 需要了解漢字的造字原則 (六書)
垚 堯 饒 曉 嬈 燒 這幾個字偏旁相似 但是所依循的造字原則並不一致
一般人以自己的觀察及想像 來理解漢字 有時會失之偏頗 如下故事
3
《鶴林玉露》
世傳東坡問荊公：「何以謂之『波』？」
曰：「水之皮。」
坡曰：「然則『滑』者，水之骨也？！」
據野史編載，王安石是一個有獨特見解的人，曾說過「天道不足畏，祖宗不足法」一類的話，但自信心太強，有時候不免會有一些見解無法周全，而令人覺得可笑。但由於位高權重，一般人就隨口應和，順風影從，偏蘇東坡是聰明不凡，是非明白，而且常帶一點遊戲的習性，動不動就要向權威挑戰一下，常因此使王安石恨得牙癢癢的！
熙寧年間，王安石編寫了一部《字說》，希望能夠天下風行，但他卻不從其產生及演變出發，反而強行拆字，把毎個字都當會意字來解釋，例如他將「波」字解釋為「水之皮」；將「島」字解釋為「群鳥棲息之孤山」... 等等。不過，從字面意思上來看，似乎也都被他勉強講通了。
最愛與王安石唱反調的大才子蘇東坡知道了以後，趁著一次去拜訪王安石的機會，笑著對他說：
「『滑』想必是水之骨嘍？... 」
說得王安石無言以答。聽說蘇東坡後來被貶黃岡，就是因為他對王安石的《字說》提出太多批評...
4 漢字的偏旁 我們會說 二點冰 三點水 四點火 但沒有四點水
5 清代段玉裁『說文解字注』以你的程度 是可以慢慢讀得懂的文字學書籍
堯 字 說文解字注
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷十三】【垚部】堯
【漢典】
高也。从垚在兀上，高遠也。?，古文堯。吾聊切 文二 重一
清代段玉裁『說文解字注』
高也。堯本謂高。陶唐氏以爲號。白虎通曰。堯猶嶢嶢。嶢嶢，至高之皃。按焦嶢，山高皃。見山部。堯之言至高也。舜，山海經作俊。俊之言至大也。皆生時臣民所偁之號。非謚也。从垚在兀上。高遠也。會意。兀者，高而上平也。高而上平之上又增益之以垚。是其高且遠可知也。吾?切。二部。
