Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

我学习中文因为我想要多理解中国,中国人。因为中国的人口那么大,用普通话的人那么多,我本来觉得了如果我会中文,我会跟更多人交流。来到中国之后我发现了虽然那么多人会说普通话,那不是他们的母语,和我一样。

我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国,中国都比较大的,比较重要的,很不一样的国家。所以,我觉得美国人,中国人做朋友,多彼此理解更重要。我希望我们两个国家也能多彼此理解,有一天做朋友。

我对大部分东西,事情有兴趣。我喜欢做饭,看书,跑步,骑车,画画,做音乐,唱歌,写,数学,电脑,旅游,有空要在学习西式英语书法,开始学中国书法。

认识你很高兴:)

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习中文是因为我想要多理解中国和中国人。因为中国的人口那么大,说普通话的人那么多,我本来觉得如果我会中文,我会跟更多人交流。来到中国之后我发现了虽然那么多人会说普通话,那不是他们的母语,和我一样。

    我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国和中国都很大、很重要的,都是很不一样的国家。所以,我觉得美国人和中国人做朋友的话,彼此理解更重要。我希望我们两个国家能多彼此理解,有一天做朋友。

    我对大部分东西,事情有兴趣。我喜欢做饭、看书、跑步、骑车、画画、做音乐、唱歌、写、数学、电脑和旅游。有空要学习西式英语书法,开始学中国书法了。

    认识你很高兴:)

    First notebook entry: Introducing myself

    我(之所以)学习中文,是因为我想要更多地了解中国和中国人。中国的人口数量很大,说普通话的人又那么多,本来我觉得如果我学会了中文,我可以跟更多人交流。来到中国之后我发现,虽然那么多的人会说普通话,但那不是他们的母语,在这一点上他们和我一样。 

    我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国和中国都比较大的,都是(世界上)比较重要的(国家),但是又是很不一样的国家。所以,我觉得美国人和中国人应该做朋友,多(加深一些对)彼此(的)理解更重要。我希望我们两个国家也能加深对彼此的理解,在将来的某一天能够成为好朋友。

    我对很多事情有兴趣。我喜欢做饭、看书、跑步、骑车、画画、听音乐、唱歌、写作、数学、电脑、旅游,有空还在学习西式英语书法,现在又开始学中国书法。

    认识你很高兴:)

     

    你的汉语学的很不错,继续努力!

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习中文因为我想要多理解中国中国人。因为中国的人口那么大,用普通话的人那么多,我本来觉得如果我会中文,我会跟更多人交流。来到中国之后我发现了虽然那么多人会说普通话,那不是他们的母语,和我一样。

    我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国,中国都比较大的,比较重要的,但是是很不一样的国家。所以,我觉得美国人中国人做朋友,多彼此理解更重要。我希望我们两个国家也能多彼此理解,有一天做朋友。

    我对大部分东西事情有兴趣。我喜欢做饭,看书,跑步,骑车,画画,做音乐,唱歌,写作(or写字),数学,电脑,旅游,有空要在学习西式英语书法的同时,开始学中国书法。

    认识你很高兴:)

    First notebook entry: Introducing myself

    学习中文因为我想要多解中国中国人。因为中国的人口那么,用普通话的人那么多,所以,我本来以为觉得如果我会中文,我会跟更多人交流。来到中国之后我发现虽然那么多人会说普通话,那不是他们的母语,和我一样。

    我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国中国比较大比较重要但很不一样的国家。所以,我觉得美国人中国人做朋友,彼此理解更重要。我希望我们两个国家也能多彼此理解,有一天做朋友。 (This sentence seems to have almost the same meaning as the previous one, so it would be better to remove it.)

    我对大部分东西,事情有兴趣。我喜欢做饭,看书,跑步,骑车,画画,做音乐,唱歌,写文章,数学,电脑,旅游,有空要学习西式英语书法,开始学中国书法。


    认识你很高兴:)

     

    Well done. All the sentences make sense.

    First notebook entry: Introducing myself

    我学习中文因为我想要多解中国,中国人。因为中国的人口那么,用普通话的人那么多,我本来觉得了如果我会中文,我会跟更多人交流,但是来到中国之后我发现了虽然那么多人会说普通话,那不是他们的母语,和我一样。

    我来自美国,在美国长大,现在住在中国。美国中国都比较大,比较重要很不一样的国家。所以,我觉得美国人中国人做朋友,多彼此理解重要。我希望我们两个国家也能多彼此理解,有一天做朋友。

    我对大部分东西,事情有兴趣。我喜欢做饭,看书,跑步,骑车,画画,做音乐,唱歌,(写作or 书法),数学,电脑,旅游,有空要学习西式英语书法,(现在)开始学中国书法。

    认识你很高兴:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More