Site Feedback

이웃 아이들

어제 아이들이 우리집 밖에서 궁을 가지고 놀고 있었어요. 가끔식 그을은 차고 문에 공을 찼어요. 그것은 큰 소란을 피웠고, 나는 그 소리가 들리자마자 밖으로 나갔어요. 아이들에게 "우리집 앞에서 놀지 마세요!" 라고 소리를 질렀어요. 그러고 나서 아이들은 도망첬어요.

오늘 아이들이 우리집 밖에서 돌아왔어요. 그래도 별로 안 시끄러왔어요. 하지만 저는 긴장 풀 수 없었어요. 그 때문에 저는 음악을 들기 시작했어요. 곧 아이들은 대해서 잊었어요.

Yesterday there was some kids playing with a ball outside our house. Sometimes they kicked the ball into the garage door. It made a loud noise, as soon as I heard it I went outside. I yelled at them "Don't play in front of our house!" and they ran away.

Today the kids came back in front of our house. However they weren't really noisy. But I couldn't relax. So because of that I started listening to some music and soon forgot about the kids.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WrongCorrect
    Opinion

    이웃 아이들

    어제 아이들이 우리_집 밖에서 을 가지고 놀고 있었어요. 가끔 아이들은 차고 문_속으로 공을 찼어요. 그것은 너무 소란을 피웠고,시끄러워서 나는 그 소리가 들리자마자 밖으로 나갔어요. 아이들에게 "우리_집 앞에서 놀지 마세요!"_라고 소리를 질렀어요.
    그러고 나서 아이들은 도망어요. (그러자 아이들이 도망쳤어요.)
    오늘 아이들이 우리_밖에서앞으로 돌아왔어요.
    그래도 별로 안 시끄러어요. ("그런데 별로 시끄럽지 않았어요" would sound natural.)
    하지만 저는 긴장 풀 수 없었어요. 그 때문에 저는 음악을 기 시작했어요. 곧 아이들 대해었어게 됐어요.


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More