Site Feedback

日本人の友達いないとは辛い

最近、日本語を勉強したいロシア人が多くなった。みんなは日本語学部に入って、授業に来る。何年間先生と勉強して、学生は段々上手になるべきだ。でも、だってよくがんばっていた学生は習練が必要だ。分かりやすいだと思う。でも、私にとって、日本語の習練は問題だ。日本人の友達がいないから、会話で日本語を使わない。日本語を使わないと、上手になることが出来ないのは自明のことかな。
それで、学生たちは日本語が使っている友達を一所懸命探している。もちろん、ロシア語を習っている学生がいれば、よかった。でも、日本人の学生とあまり会わないので、友達になれない。私にとって、それは第一の問題だと思う。
本当に、日本人の友達いないとは辛い。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本人の友達いないは辛い

     

    最近、日本語を勉強したいと考えるロシア人が多くなった。みんなは日本語学部に入って、授業に来る。何年間先生と勉強して、学生は段々上手になるべきだ。でも、だって←this word if somehow frank one, in formal it is better to use "なぜなら"

    よくがんばってい学生は習練が必要だからだ

    ※when you use "なぜなら", you have to end the sentence with "~(だ)からだ"

    分かりやすいことだと思う。でも、私にとって、日本語の習練は問題だ。日本人の友達がいないから、会話で日本語を使わない。日本語を使わないと、上手になることが出来ないのは自明のことかな。

    それで、学生たちは日本語使っている友達を一所懸命探している。もちろん、ロシア語を習っている学生がいれば、よかった。でも、日本人の学生とあまり会わないので、友達になれない。私にとって、それは第一の問題だと思う。
    本当に、日本人の友達いないは辛い。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More