Site Feedback

私 の バギオ 旅行

おはよう ございますみなさん. 私 は フランク です
今日 は, 私 は 話 を したい.
面白い 旅行 と 思います.

夏の2011年, 一人で, バギオ に 行きました.
二日間 でした.
私 の 父 と 母 が 知りませんでした.
そして, 両親 に いわないで ください. 
初めて でした よ.
バス停 に 私 は 新しい 友達 得 た.
名前 は ダッコ です.
ダッコさん も アテネオ の 大学生 です.
バス は こんでいました, だから 私たち 小さい 椅子 に すわりました.
三時間(さんじかん)後, せなか は 痛たかった.
私は マッサージ が 必要 でした.
遂に 七時 ぐらい 後, バギオ に 到着しました.
時 は 午後十一半ぐらい, えと 寒(さむ)かったです

わたしたち が 四年 ぐらい から 会った.
友人 の 名前 は エリカです.
まだ かわいい, でも ちょっと 痩せた と 思います.
えと, エリカさんは 看護師(かんごし) です.
真夜中(まよなか) まで 話(はな)した, 楽(たの)しい 会話(かいわ)でした.
次(つ)ぎの日(ひ), 高校(こうこう) の 友人(ゆうじん) と 一緒(いっしょ) に 遊(あそ)びました.
一年 から 子ども たち が 会った.
まだ 同(おな)じ人(ひと), まだ 馬鹿野郎(ばかやろう) と 思います.
わたしたち は キャンプ ジョン ヘイ と PMA と SM Baguio に 行きました.
ボート 遊んだり, ピクニックしたり, 食べたりしました.
わたしたち は、写真(しゃしん) を 撮(と)らなかった.
カメラ を 持って 来る の を忘れた.
とても 楽しかったです.
寮 に 帰る, 私 の お腹 が 痛たかった.
アイス クリーム を 食べすぎました.
病院に行きませんでした.
次(つぎ)の日(ひ), 家 に 帰(かえ)りました.
疲(つか)れた, でも うれしかった.

終わり.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    写真(しゃしん) を 撮(と)らなかった

    なかったis the ordinary past tense end for Noun not Verb. For verb should be ませんでした (polite past tense form)

                                                   

    私 の バギオ 旅行

    おはよう ございますみなさん. 私 は フランク です
    今日 は, 私 は面白い 旅行の 話 を したいと思います.

    2011年の夏, 一人で, 二日間バギオ に 行きました. ※you can insert "二日間" both before and after "バギオに"
    私 の 父 と 母 は(そのことを)知りませんでした.
    そして, 両親 に いわないで ください. 
    初めて でした よ.
    バス停 私 は 新しい 友達 得 たができました.
    名前 は ダッコ です.
    ダッコさん も アテネオ の 大学生 です.
    バス は こんでいました, だから 私たち 小さい 椅子 に すわりました.
    三時間(さんじかん)後, せなか かったです.
    私は マッサージ が 必要 でした.
    遂に 七時 ぐらい 経った後, バギオ に 到着しました.
    は 午後十一半ぐらい, えと 寒(さむ)かったです

    わたしたち が 四年 ぐらい から 会った. ←if it means "we have known each other from the age of 4", it is like this "わたしたちは4歳の時から知り合いです"

    and if it means "we've known each other for 4 years", "わたしたちが知り合ったのは四年 ぐらい前です".
    友人 の 名前 は エリカです. ←it is better to say this before the former sentence
    まだ かわいいのですが, でも ちょっと 痩せた と 思います.
    えと, エリカさんは 看護師(かんごし) です.
    真夜中(まよなか) まで 話(はな)しました。楽(たの)しい 会話(かいわ)でした.
    次(つ)ぎの日(ひ), 高校(こうこう) の 友人(ゆうじん) と 一緒(いっしょ) に 遊(あそ)びました.
    一年 から 子ども たち が 会った. ←you mean "we've met in our childhood, when we were at the first grade of school"? 

    まだ 同(おな)じ人(ひと)みんな相(あい)変(か)わらずで, まだ 馬鹿野郎(ばかやろう) と 思います.
    わたしたち は キャンプ ジョン ヘイ と PMA と SM Baguio に 行きました.
    ボート 遊んだり, ピクニックしたり, 食べたりしました.
    わたしたち は、写真(しゃしん) を 撮(と)らなかった(撮りませんでした).
    カメラ を 持って 来る の を忘れたからです.
    とても 楽しかったです.
    寮 に 帰る, 私 の お腹 が 痛たかった痛くなりました.
    アイス クリーム を 食べすぎましたたからです.
    病院に行きませんでした.
    次(つぎ)の日(ひ), 家 に 帰(かえ)りました.
    疲(つか)れました, でも うれしかったです.

    終わり.

    私 の バギオ 旅行

    おはよう ございますみなさん. 私 は フランク です
    今日 は, 私 は 話 を したい.
    面白い 旅行 と 思います.

    夏の2011年, 一人で, バギオ に 行きました.
    二日間 でした.
    私 の 父 と 母 が 知りませんでした.
    そして, 両親 に いわないで ください. 
    初めて でした よ.
    バス停 に 私 は 新しい 友達 得 た.
    名前 は ダッコ です.
    ダッコさん も アテネオ の 大学生 です.
    バス は こんでいました, だから 私たち 小さい 椅子 に すわりました.
    三時間 後, せなか は 痛たかった.
    私は マッサージ が 必要 でした.
    遂に 七時 ぐらい 後, バギオ に 到着しました.
    時 は 午後十一半ぐらい, えと 寒かったです

    わたしたち が 四年 ぐらい から 会った.
    友人 の 名前 は エリカです.
    まだ かわいい, でも ちょっと 痩せた と 思います.
    えと, エリカさんは 看護師 です.
    真夜中まで 話した, 楽しい 会話でした.
    次ぎの日, 高校 の 友人 と 一緒 に 遊)びました.
    一年 から 子ども たち が 会った.
    まだ 同じ人, まだ 馬鹿野郎 と 思います.
    わたしたち は キャンプ ジョン ヘイ と PMA と SM Baguio に 行きました.
    ボート 遊んだり, ピクニックしたり, 食べたりしました.
    わたしたち は、写真 を 撮らなかった.
    カメラ を 持って 来る の を忘れた.
    とても 楽しかったです.
    寮 に 帰る, 私 の お腹 が 痛たかった.
    アイス クリーム を 食べすぎました.
    病院に行きませんでした.
    次の日, 家 に 帰りました.
    疲れた, でも うれしかった.

    終わり.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More