помогите перевести

помогите перевести

Verso la fine del 1997 (anno più recente a cui si riferiscono i dati sulla
popolazione residente distinta per età) in Sicilia la popolazione anziana
(65 e più anni) costituisce il 15,3% della popolazione regionale,
aumentando di 1,5 punti percentuali il peso sulla popolazione totale
rispetto ai dati relativi al Censimento 1991 (Tav.13-14). Di contro il peso
della componente giovanile (0-14 anni), che nel ’91 rappresentava il 20%
della popolazione residente, subisce un ulteriore calo quantificabile nel
2% circa. L’evoluzione demografica siciliana negli anni post-censuari è
osservabile nella Tav.15.
Prosegue pertanto il processo di invecchiamento della popolazione
siciliana pur confermando, anche nei sei anni successivi al Censimento, un
ritmo meno veloce di quello osservato in Italia. Il dato nazionale mostra
infatti una crescita del peso della popolazione anziana su quella totale del
2% circa ed una riduzione di pari entità del peso della popolazione
giovane.
A testimonianza di quanto detto si ha che l’indice di vecchiaia della Sicilia
è passato dal 68,5% del 1991 all’82,6% del 1997 mentre quello italiano da
105,2% a 119,4%.