Site Feedback

Una industria en crecimiento por tiempos difíciles

Hoy es un tiempo económico difícil en el mundo occidental. Muchos países están teniendo una crisis económica con muchas personas que no tienen trabajos, están perdiendo sus casas y han encontrado su nivel de vida ha disminuido dramáticamente.

Muchos trabajos estaban perdido cuando las empresas en América del Norte y Europa mudaron sus fábricas a Asia y especialmente China donde se pagan sus empleados mucho menos.

Por consecuencia, hay mucho desempleo en el Occidente. Cuando las personas no pueden encontrar trabajo por largo tiempo se convierten deprimidos y desesperados.

Sin embargo, hay una parte de la economía que no está en declive, el sistema de prisión. De hecho, esto ha convertido una industria en crecimiento porque como la economía disminuye, los números de criminales aumento.

Mi ciudad de Kingston es la capital de prisión de Canadá con dos prisiones seguridades máximos, dos prisiones seguridades medios y dos prisiones seguridades mínimos.

Aunque muchas personas no querrían un prisión en sus comunidades, en estos tiempos difíciles que son buenos para la economía.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Una industria en crecimiento por (better: debido a los) tiempos difíciles

    Hoy es (Better: En la actualidad atravesamos)  un tiempo económico (or: fase económica ) difícil en el mundo occidental. Muchos países están teniendo una crisis económica con muchas personas que no tienen trabajos (summarizing: con mucha gente en el paro), o que están perdiendo sus casas y las cuales han encontrado que su nivel de vida ha disminuido dramáticamente (or: drásticamente).

    Muchos trabajos (or: puestos de trabajo) estaban perdidos cuando las empresas en América del Norte y Europa mudaron ( or: trasladaron) sus fábricas a Asia y especialmente a China donde se pagan sus a los empleados mucho menos.

    Por En consecuencia, hay mucho desempleo en el Occidente. Cuando las personas no pueden encontrar trabajo por largo (better: mucho) tiempo se convierten deprimidos y desesperados (better: deprimen y desesperan).

    Sin embargo, hay una parte de la economía que no está en declive, el sistema de prisiónes. De hecho, éste se ha convertido en una industria en crecimiento, porque como  mientras que  (it's sound bad two words which finished equal: porque and mientras que) la economía disminuye, los el números de criminales aumenta.

    Kingston, mi ciudad,  es la capital de prisiones de ( or: del ) Canadá con dos prisiones de  máxima seguridades máximos, dos prisiones de media seguridades medios y dos prisiones de mínima seguridades mínimos.

    Aunque muchas personas no querrían una prisión en sus comunidades (aquí diriamos: en su zona or su tierra) , en estos tiempos difíciles que son buenas para la economía (de la zona).

    Una industria en crecimiento por tiempos difíciles

    Hoy es un tiempo económico difícil en el mundo occidental. Muchos países están teniendo una crisis económica con muchas personas que no tienen trabajos, están perdiendo sus casas y han encontrado que su nivel de vida ha disminuido dramáticamente.

    Muchos trabajos estaban perdidos cuando las empresas en América del Norte y Europa mudaron sus fábricas a Asia y especialmente China donde se paga a sus empleados mucho menos.

    Por consecuencia, hay mucho desempleo en el Occidente. Cuando las personas no pueden encontrar trabajo por largo tiempo se convierten en deprimidos y desesperados.

    Sin embargo, hay una parte de la economía que no está en declive, el sistema de prisión. De hecho, esto lo ha convertido una industria en crecimiento porque como la economía disminuye, el número de criminales aumenta.

    Mi ciudad de Kingston es la capital de prisión de Canadá con dos prisiones de seguridad máxima, dos prisiones de seguridad media y dos prisiones de seguridad mínima.

    Aunque muchas personas no querrían un prisión en sus comunidades, en estos tiempos difíciles son buenas para la economía.

    Una industria en crecimiento por en tiempos difíciles

    Hoy es un tiempo Estamos en un momento económico difícil en el mundo occidental. Muchos países están teniendo una crisis económica con muchas personas que no tienen trabajo, están perdiendo sus casas y han encontrado que su nivel de vida ha disminuido dramáticamente.

    Muchos trabajos estaban perdido se perdieron cuando las empresas en América del Norte y Europa mudaron sus fábricas a Asia y especialmente China, donde se paga a sus empleados mucho menos.

    Por En consecuencia, hay mucho desempleo en el Occidente. Cuando la gente no pueden encuentra trabajo por largo mucho tiempo se convierten en deprimidos y desesperados.

    Sin embargo, hay una parte de la economía que no está en declive, el sistema de prisiones. De hecho, esto  se ha convertido en una industria en crecimiento porque como la economía disminuye, los el número de criminales aumenta.

    Mi ciudad de Kingston es la capital de la prisión de Canadá con dos prisiones de seguridad máxima, dos prisiones de seguridad media y dos prisiones de seguridad mínima.

    Aunque muchas personas no querrían una prisión en sus comunidades, en estos tiempos difíciles que son buenas para la economía.

     

    Muy bien! Usas buen vocabulario y construyes bastante bien las frases. Solo te daré unos apuntes para que los tengas en cuenta en el futuro:

    - La seguridad casi no se usa en plural y es femenina. Prisión también es femenina.

    - Puedes decir dramáticamente, pero "drásticamente" suena mejor.

    - En general usamos "gente" como traducción para "people", en vez de "las personas". Ten cuidado, porque "gente" es singular y femenina. Por ejemplo "La gente rica gasta mucho dinero"  NUNCA "la gente ricos gastan dinero"

    Espero haber ayudado. Sigue así!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More