Site Feedback

Holnap szabin vagyok

Sziasztok !

Azota mindennap magyarul irok a munkahelyemen.
Egyelore meg nincs problema a nyelv miatt. Ugy nez ki, hogy mindenki erti, amit irok. Remelem igy tovabb...

A ferjem azt mondja, hogy furcsan irok magyarul, de egyelore az a lenyeg, hogy mindenki ertsen. Ahogy kell irni azt majd tanulni fogok. (remelem !)

italki.com-nal is mindennap szeretnek irni valamit, de nehezen talalok a temat, es nem mindig erek ra.
De probalni fogok valamit irni, mert kell tanulnom.


Holnap szabin leszek.
Azert kaptam a szabadnapot, mert marcius vegeig meg 5 szabadnapot kell kapnom.
Mostanaban nagyon sok munkam volt, de ma delutan keves, ezert gondoltam hogy holnap szabin leszek.

De sajnos egyelore nincs semmi tervem holnapra.
Edzseni fogok, az biztos. (ezert ma nem edzsettem. :p

Majd holnap irnok mit csinaltam. :p

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Holnap szabin vagyok

    Sziasztok !

    Azóta mindennap magyarul írok a munkahelyemen.
    Egyelőre még nincs probléma a nyelv miatt. Úgy néz ki, hogy mindenki érti, amit írok. Remélem ez  így tovább is marad...

    A férjem azt mondja, hogy furcsan írok magyarul, de egyelőre az a lényeg, hogy mindenki értsen. Ahogy kell irni azt majd tanulni fogok. (remelem !) Majd később megtanulom ,hogyan fogalmazzak

    italki.com-on is mindennap szeretnek írni valamit, de nehezen találok a témát, és nem mindig érek rá.
    De probálni fogok valamit irni próbálkozni fogok, mert kell tanulnom kell.


    Holnap szabin leszek.
    Azért kaptam a szabadnapot, mert március végéig még 5 szabadnapot kell kapnom.
    Mostanában nagyon sok munkam volt, de ma delutan keves, ezért gondoltam hogy holnap szabin leszek szabit veszek ki.

    De sajnos egyelore nincs semmi tervem holnapra.
    Edzeni fogok, az biztos. (ezért ma nem edzettem. :p

    Majd holnap írnok arról mit csináltam. :p

     

    Holnap szabin vagyok

    Sziasztok !

    Azota is mindennap magyarul irok a munkahelyemen.
    Egyelore meg nincs problema a nyelv miatt. Ugy nez ki, hogy mindenki erti, amit irok. Remelem ez továbbra is igy lesz/marad tovabb...

    A ferjem azt mondja, hogy furcsan irok magyarul, de egyelore az a lenyeg, hogy mindenki ertsen. Ahogy kell irni azt majd tanulni fogok. (remelem !) Az írást/nyelvant majd megtanulom.

    italki.com-nal is mindennap szeretnek irni valamit, de nehezen talalok a temat, es nem mindig erek ra.
    De probalni megpróbálok fogok valamit irni, mert kell tanulnom kell.


    Holnap szabin leszek.
    Azert kaptam a szabadnapot, mert marcius vegeig meg 5 szabadnapot ki kell vennemkapnom.
    Mostanaban nagyon sok munkam volt, de ma delutan keves, ezert gondoltam hogy holnap szabin leszek.

    De Sajnos egyelore nincs semmi tervem holnapra.
    Edzseni fogok, az biztos. (ezert ma nem edzsettem. :p

    Majd holnap irnok mit csinaltam. :p Holnap újra írok.


    Gratulálok!!! Teljesen érthető, amit írtál. Csak így tovább!!!

    Holnap szabin leszek [btw „Holnap szabin vagyok” it's also understandable.]

     

    Sziasztok!

    Azóta mindennap magyarul írok a munkahelyemen.
    Egyelőre még nincs problémám a nyelv miatt. Úgy néz ki, hogy mindenki érti, amit írok. Remélem így lesz továbbra is

    A férjem azt mondja, hogy furcsán írok Magyarul, de egyelőre az a lényeg, hogy mindenki megértsen. Az írást majd megfogom tanulni. (remélem!) [This sentence was a bit confusing.]

    italki.com-on is mindennap szeretnék írni valamit, de nehezen találok témát és nem mindig érek rá.
    De meg fogok próbálni írni valamit, mert tanulnom kell. [or] De megpróbálok írni valamit, mert tanulnom kell.


    Holnap szabin leszek.
    Azért kaptam a szabadnapot, mert március végéig még 5 szabadnapot kell kapnom.
    Mostanában nagyon sok munkám volt, de ma délután kevés, ezért gondoltam, hogy holnap szabin leszek. 

    De sajnos egyelőre nincs semmi tervem holnapra.
    Edzeni fogok, az biztos. (ezért ma nem edzettem. :p)

    Majd holnap írok arról, hogy mit csináltam. :p

    Holnap szabin vagyok leszek

     

    Sziasztok ! 

    Azota mindennap magyarul irok a munkahelyemen.
    Egyelore meg nincs problema problemam a nyelv miatt. Ugy nez ki, hogy mindenki erti megerti, amit irok. Remelem igy tovabb... Remelem igy lesz tovabbra is..

    A ferjem azt mondja, hogy furcsan irok fogalmazok magyarul, de egyelore az a lenyeg, hogy mindenki ertsen megertsen. Ahogy kell irni azt majd tanulni fogok. Ahogy fogalmazni kell azt majd kesobb megtanulom. (Remelem !) 

    italki.com-nal is mindennap szeretnek irni valamit, de nehezen talalok a temat, es nem mindig erek ra.
    De probalni fogok valamit irni, mert kell tanulnom tanulnom kell.


    Holnap szabin leszek.
    Azert Kaptam a szabadnapot, mert marcius vegeig meg 5 szabadnapot kell kapnom. 
    Mostanaban nagyon sok munkam volt, de ma delutan keves, ezert gondoltam hogy holnap szabin leszek.

    De sajnos egyelore nincs semmi tervem holnapra.
    Edzseni Edzeni fogok, az biztos. (ezert ma nem edzsettem edzettem. :p )

    Majd holnap irnok arrol hogy mit csinaltam. :p

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hungarian

    Show More