静娴的小日记。2013年2月21日
Corrections
静娴的小日记。2013年2月21日
一整个星期没写日记了。最近我很忙,也没有心情写日记。我的家庭有很大的经济问题。我的妈妈压力很大。但是我没有钱给她。已经把很大的部分我奖学金给了她。我已经把我大部分的奖学金给了她我现在没有钱上课,常常不上课。妈妈一直以为我在上课,可其实我只是去了图书馆学习。我想辍学,努力找份全职的工作,不过妈想要我继续上大学。她说我辍学对她不会有帮助。她说现在在英国很难找工作。他也说即使我找到工作,我们还不会有钱,我们也不会很富有,议会一会就会把我的钱都拿走。我真的不知道我该怎么做。我们需要钱,但如果找工作真的不会有帮助,辍学真是个好主意吗?辍学只能是唯一的方法了吗?
静娴的小日记。2013年2月21日
一整个星期没写日记了(add a "了",like )。最近我很忙,也没有心情写日记。我的家庭有很大的钱经济问题。妈妈压力很大。我没有钱给她。我(subject)已经把很大的部分我奖学金的很大一部分给了她。我现在没有钱上课,所以常常不去上课。妈妈以为我去上课,可其实我是去图书馆学习。我想辍学,努力找份全职的工作,不过我妈(a single "妈" always be used between your closed relatives, such as sister, father, brother,etc. Also, we usually called our mother "妈", just like "mommy".)想要我继续上大学。她说我即使辍学也不会有帮助(即使…也……It means "even if")。她说现在在英国很难找到工作(or 她说现在在英国工作很难找。)。他她也还(You used "他",”也“,it sounds like someone else agree with your mother's point. "还" means "furthermore")说即使我找到工作,我们还是不会有钱,议会就会把我的钱都拿走。我真的不知道我该怎么做。我们需要钱,但如果找工作真的不会有帮助,辍学真是个好主意吗?
静娴的小日记。2013年2月21日
一整个星期没写日记。最近我很忙,也没有心情写日记。我的家庭有很大的钱资金问题。妈妈压力很大。我没有钱给她。我已经把很大的部分我奖学金给了她。我现在没有钱上课,常常不上课。妈妈以为我上课,可其实(是)我去图书馆学习。我想辍学,努力找份全职的工作,不过妈想要我继续上大学。她说我辍学不会有帮助。她说现在在英国很难找工作。他也还说即使我找到工作,我们还不会有钱,议会就会把我的钱都拿走。我真的不知道我该怎么做。我们需要钱,但如果找工作真的不会有帮助,辍学真是个好主意吗?
Don't give up! It is also difficult to find a job in China. We must have higher education degree to find a good job.God never shuts one door but he opens another. There is always a wayout.天无绝人之路!
静娴的小日记。2013年2月21日
一整个星期没写日记。最近我很忙,也没有心情写日记。我的家庭有很大的钱 财务问题。妈妈压力很大。我没有钱给她。已经把很大的部分我的奖学金给了她。我现在没有钱上课,常常不上课。妈妈以为我上课,可其实我去图书馆学习。我想辍学,努力找份全职的工作,不过妈想要我继续上大学。她说我辍学不会有帮助。她说现在在英国很难找工作。他也还说即使我找到工作,我们还不会有钱,议会就会把我的钱都拿走。我真的不知道我该怎么做。我们需要钱,但如果找工作真的不会有帮助,辍学真是个好主意吗?
我真的不知道我该怎么做。
the second "我" might be omitted。it will be native。
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

11 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.