Site Feedback

我 的 狗 莉莉

两 年 前 我 有一 只 狗,叫​​ 了 莉莉. 她 是 了 一 只 黑 的 女 的 狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱, 我 回来 家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 她 六 年. 一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 她. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 不 想 她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动 到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医. 他 发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我 的 狗( - )莉莉

    两 年 前 我 (养了)一 只 狗,叫 莉莉. (它) 是 一 只 黑 (色的)女 狗, (它) 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 (喜欢被) 抱(着), (每次)我回家的时候, (它都)很高兴. 我(养)了 (它)六 年.  。(有)一天,当时我的父亲 从 工作 到 家 回来 , (在下班回家的街上), 在 街 上 (看)到 一 只(流浪)狗,(于是把它带回了) 并 他 决定 带来 在她. (当时)(它看起来)营养不良 (并且很)虚弱.(它)害怕 人,也许(是)有人 击败 了(打过)她的原因. 首先(开始)我 的 母亲不(想要)(它), 然后 (后来)她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了(为) (它取了) 名字(-莉莉). (在)很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也.(我和妈妈都喜欢上了它)。 当 我 移动 (要)到 罗马 学习(前),莉莉 (每个)晚上(都)在我的床上睡还 哭了 我 不 留下 的时候(当我走的时候,莉莉还哭了). 不幸的是, 两年前她感觉了(它的状态)很不好,所以我的母亲带她(去看)兽医. 发现她有(得了/患有)卵巢癌. 这种疾病是非常先进的(非常可怕),因而 莉莉 很快就死(了). 两年(过去了),(但)我仍然爱她还想念(着它). 即使(将来)有一天,我(还)会有一只狗,(但)莉莉会永远(铭刻)在我的心中.

    注:1.在汉语中符号是(,)和(。),与英语中的(,)和 (.)不一样;

         2.每个汉字之间不需要特意间断一个字或者字符;

         3.一般我们的(他,多用于指人的男性),(他,多用于指人的女性),(它,多数用于人以外的动物等)。

         以上仅供参考。

     

    我 的 狗 莉莉

    两 年 前 我 曾经养过一 只 狗,叫莉莉. 她 是一 只 黑色的母狗, 她 个头很 小,对人也很亲热. 莉莉 很 爱 让人搂抱她, 我 每次回到家 的 时候, 她 都很 高兴. 我 养了 她 六 年.

    六年前的一天,我 的 父亲下班回家, 在 街 上 看到了这 只 狗 并决定带她回家. 当时她严重营养不良,身体很虚弱. 她 害怕人,也许有人以前打了她. 我 的 母亲 开始不 想要 她, 后来她 接受 了这 只 狗. 我们一起 给 她 起了名字. 很快, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也.这句话真心没看懂,能把原文写出来我看看吗 当 我要去 罗马 学习前,莉莉 晚上 在我的床上睡过, 我要走的时候她还哭了.

    不幸的是, 两 年 前 她 感觉很 不 好 所以 我 的 母亲 带 她 到兽医那里. 兽医发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 恶化很快的 因而 莉莉 很快就 死了. 两年后,我 仍然 爱 她,想念 她. 即使 有一天,我再养一只 狗,莉莉 也会 永远 在我 的 心中.

    我 的 狗 莉莉

    两 年 前 我养了一条狗有一 只 狗,叫 莉莉. 她 是 一 只黑色的母狗 的 女 的 狗, 她 很 小 跟我很亲热. 莉莉 很 爱 搂抱喜欢我抱它, 我 回家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 养她 六 年. 一天,当 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来下班回家的时候, 他 在 街 上 找到 发现一 只 狗 并 决定 把它来 在. 看起来很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 人,也许 曾经有人 击败 了 打过她. 首先 开始我 的 母亲 不喜欢 她, 然后 后来她也 接受 了这 只 狗. 我们一起给它取了名字 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱   ,而且我 的妈妈 也喜欢它了. 当 我 要移动 到 罗马上学 学习,在我要离开的时候,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 它感觉不舒服,所以 我 的 母亲  带 她 到兽医院了. 他 发现 医生说 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 急性的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.

     

     

     

    我可以明白你的意思,只是你的一些词语的表达还不恰当,比如对于动物,我们会用它。

    还有中文的字与字之间不用加空格,是加标点符号。

     

    我 的 狗 莉莉

    两 年 前 我 有一 只 狗,叫 了 莉莉. 她 是 了 一 只 黑 的 女 的 狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱, 我 回来 家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 她 六 年. 一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 她. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 的 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 不 想 她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动 到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 了 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医. 他 发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 非常 先进 的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 会 永远 在我 的 心中.-

    ----------------------------

     

    两年前,我养了一条狗,它叫莉莉。是一条黑的母狗,那时候它很小,它对人很热情。莉莉很喜欢到别人的怀里去。 每次我回到家,它都很高兴。它跟着我一起生活了六年。有一天,我父亲下班回家的路上,他发现了这条狗,并带它回了家。 那时候他非常虚弱并且营养不良,它很害怕人,我估计是有很多人打过它。我母亲刚开始不想要它,后来她同意来养它。我们一家人一起给它起了这个名字------莉莉。在很短的时间内,我们已经喜欢上了这条狗,我妈妈也不例外。当我去罗马学习的时候,莉莉每晚都在我床上睡觉。 当我不让它在床上睡觉时候,它还哭了呢。

       很不幸,两年前我们觉得它很不好,所以我妈妈就带它去看兽医。结果查出了卵巢癌。这种疾病无药可治。莉莉很快就死了。

        时间已经过去了两年多了,我们依然很想念它。即使有一天,我养了另一条狗,我的莉莉也会经常在我心中显现。

       Quattro anni fa , anch'io ho un cane che si chiama Duoduo. Adesso mio figlio si chiama Duoduo.

    我 的 狗 莉莉

    两 年 前 我 有一 只 狗,叫 莉莉. 她 是 一 只 黑 的 女 的  狗, 她 很 小和 亲热 的. 莉莉 很 爱 搂抱, 我 回来 回到家 的 时候, 她 很 高兴. 我 有了 养了她 六 年. 六年前的一天,当时 我 的 父亲 从 工作 到 家 回来 回到家, 他 在 街 上 找到 一 只 狗 并 他 决定 带来 在家 把他带回家. 她 很 营养不良 和 虚弱. 她 害怕 人,也许 有人 击败 了 她. 首先 我 的 母亲 最开始不 想 她, 然后 她 接受 了这 只 狗. 我们一起 选择 了 她 的 名字. 很 短 的 时间 内, 我们 已经 爱过 她 和 我 的妈妈 也. 当 我 移动  到 罗马 学习,莉莉 晚上 在我的床上睡过 还 哭了 我 不 留下 的时候. 不幸的是, 两 年 前 她 感觉 很 不 好 所以 我 的 母亲 要 带 她 到兽医那里. 兽医发现 她 有 卵巢癌. 这 种 疾病 是 恶化 非常 先进 的 因而 莉莉 很快就 死. 两年后,我 仍然 爱 她 还 想念 她. 即使 有一天,我 会 有一只 狗,莉莉 仍然会 永远 在我 的 心中.

     

    In Chinese  past tense do not always use 了。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More