2月22日。ハイデラバードの爆発を爆撃。

2月22日。ハイデラバードの爆発を爆撃。

ハイデラバードの爆発を爆撃。
爆風は私の町で発生しました。
それはテロ攻撃だった。
初めて私はNHKの国際放送での私の都市についてのニュースを聞いた。
私は私の町は、日本では重要ではないと思った。
ニュースを聞いた後、私は"世界はそのような小さな場所です。"と思いました。
私と友人は安全です。
私の安全性についてのあなたの懸念のためにすべての私の友人に感謝します。

Bomb blast in Hyderabad.
A bomb blast occured in my city.
It was a terrorist attack.
For the first time I heard news about my city in NHK International Broadcast.
I thought my city is not important in Japan.
After hearing the news I thought, " The world is such a small place. "
I and my friends are safe.
Thanks to all my friends for your concern about my safety.

ハイデラバードで爆弾が爆発した。
その爆発は私の町で発生しました。それはテロの犯行だった。
初めて私はNHKの国際放送での私の都市についてのニュースを聞いた。
私は、私の町は、日本では重要ではないと思っていた。
ニュースを聞いた後、私は"世界って小さいな"と思いました。
私と友人は安全です。
私の無事を心配してくれたすべての私の友人に感謝します。

Thanks for the correction Laura. Yes, it was disastrous. It is so painful to all those who lost their loved ones. I hate terrorism . I am surprised , my government only gives ex-gratia after the incindent and forgets to take any strong measure that might stop the attacks. 

2月22日。ハイデラバードの爆発を爆撃。

*「爆撃」は、上空などから爆弾を落として攻撃することです

ハイデラバードの爆発を爆撃で爆弾が爆発した。
爆風その爆発は私の町で発生しました。
それはテロ攻撃の犯行だった。
初めて私はNHKの国際放送での私の都市についてのニュースを聞いた。
私は、私の町は、日本では重要ではないと思っていた。
ニュースを聞いた後、私は"世界はそのような小さな場所です。って小さいな"と思いました。
私と友人は安全です。
私の安全性についてのあなたの懸念のために無事を心配してくれたすべての私の友人に感謝します。

Kalyanさん、ハイデラバードだったんですね！ご無事で何よりでした。
死亡・負傷された方々は本当にお気の毒です。残念な事件です。