Site Feedback

correct me please

だから、僕たちは何もおするべきだと思ういますか?(so,you think we should do nothing ?)
僕はその言うじゃない。僕は僕たこのチャンスをあけるこのだけ思う(I just think we should give this a chance)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    correct me please

    だから、僕たちは何もおするべきだと思いますか?

    だから、僕たちは何もしないべきだと、(あなたは)思いますか?

    So, do you think we should do nothing ?

    Do you think ~ ? = あなたは〜だと思いますか?

    should do ~ = 〜するべき(or すべき)

    do nothing = 何もしない

    should do nothing = 何もしないべき

     


    僕はその言うじゃない。僕はそうは言いません。(そうは言わない。)

    I don't say so.

     

    僕は僕たこのチャンスをあけるこのだけ思う

    僕は、僕たちはこのチャンスをあげるべきだと 思うだけです

    I just think we should give this chance. 

    I just think ~ = 僕は〜と思うだけ(です)。

    we should give ~ = 私たちは〜をあげる(or あたえる) べき(です)。

    this chance = このチャンス

     

    Hi Jhonatadetsu,

    Please practice and think about the construction of Japanese sentenses. I think you can do it. I hope it helps you. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More