Um recadinho para todos

Eu sei que é chato, mas é melhor ir se acostumando a escrever joia sem acento. Acordo ortográfico entra em vigor em 2016 (foi prorrogado :( )

Pois é Edilaine. O Notebook do Italki é muito bom mesmo :) Gostaria de contribuir um pouco e fazer um correção do seu texto em inglês. Tudo bem?

Um beijo,

Paloma

Um recadinho para todos

Ter esse espaço do Notebook no italki é jóia. Adoro escrever aqui e curto muita coisa que leio também. Escrevi em inglês algumas vezes mas gostaria de já poder me expressar nessa língua com a mesma segurança de estar escrevendo em português. Quem sabe um dia, né?
Vocês todos que fazem parte dos que leem ou dos que escrevem, comentam e corrigem são demais.
Eu agradeço a todos da mesma maneira. A ajuda que vocês prestam aqui para mim é preciosa... Um super beijo a todos.
Edilaine.

It is awesome having this space of Notebook here on italki. I adore writing here and I really enjoy some stuff I read here too. I wrote in English sometimes, but I would like to express myself in English with the same security I have when I write in Portuguese. Maybe one day, who knows?
You all that are forming part of those who read or write, comment and correcting are great (sugiro que coloque a lot, seria a sentença mais próxima da tradução).
I thank you all the same way. The help you provide here is so precious for me... A big kiss for everyone. 

Edilaine.