Слушайте запись!
Corrections
Слушайте запись!
Я буду всем благодарен за исправления и советы!
как я объяснил в предыдущем блокноте...
Слушайте запись!
Я буду всем благодарен за исправления и советы!
Здравствуйте всем. Меня зовут Мэтью? Мэфью? (if your name is Mathieu, it is Mэтью in Russian spell). Я живу в городке около Сан-Франциско, в США.
Как я объяснил в прежнем блокноте, я немножко стесняюсь говорить по-русски, так что я решил записать свой голос и предложить вам эту запись , чтобы вы могли мне помогать и исправить1). Так что я вам буду очень благодарен за все исправления, и про грамматики, и про акцента. (gen.case)
И я думаю, что моя минута закончилась.
1) Another variants Я решил сделать запись своего голоса, чтобы вы послушали её и помогли мне исправить ошибки.
Why it is a mistake to say предлагать (предложить) вам, чтобы вы? Because we don't use double вы. You can say Предлагаю вам помочь мне... or Я предлагаю, чтобы вы помогли мне...
Приятно удивлена! Отличное произношение, правильные интонации.
In Russian ц is always hard consonant.
"Решил записать свой голос и предлагать (предложить) вам..."
предлагать - you offer (many times, any time): трудно всегда предлагать новые идеи.
предложить - you offer (once, now): хочу предложить тебе прогуляться.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
12 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.