Pre-Erasmus
Je vous parlerai de la décision de demander la place Erasmus que j'ai profité l'année dérnière.
En premier moment je n'avais pas pensé de sortir à l'etranger. L'Erasmus étais la première experience international pour moi, je ne étais pas sure si je pourrai rester une année loin de l'Espagne, en parlant quelque langue disconnu pour moi, et, en general, autour un environment nouveau et different. Je n'avais non plus motifs ou raisons pour penser de sortir.
J'avais quelques amis qui avaient déjà été Erasmus, quelque d'eux en France. Ils parlaient très bien de l'experience et tout le monde qui n'avait pas été m'avait dit qu'ils voudraient avoir la possibilité d'aller. Les professeurs nous appuient aussi pour aller et un ami me dit d'aller les deux ensemble. Je pensais aussi que si finalement je voulais pas rester là-va, je pourrai retourner.
Finalement j'ai decidé demander la place pour aller à Caen, et aprés l'accepter. Maintenant je crois qu'avrai été un très grave erreur pas vivre ce experience international en France parce que j'ai connu un pays et une région très jolie, la Normandie, avec une culture très interesante. De plus je parle français, et ça sera très bon pour mon future professionel, j'ai déjà beaucoup d'offres des entreprises qui cherchent ingénieurs d'informatique qui parlent français.
Pour terminer je voudrais vous recommender et vous aider à vous decider de profiter d'une experience comme l'Erasmus.

Corrections
Pre-Erasmus
Bonjour,
Je vous parlerai de la ma décision de demander la une place Erasmus que dont j'ai profité l'année dérnière. dernière
En premier moment lieu, je n'avais pas jamais pensé de sortir à l'étranger. ("aller à l'étranger" est plus naturel). L'Erasmus étais la première expérience internationale pour moi, je ne étais n'étais pas sure sûr si je pourrai rester une année loin de l'Espagne, en parlant quelque une langue disconnu inconnue pour moi, et, en général, autour dans un environment nouveau et différent. Je n'avais non plus motifs ou raisons pour penser de sortir. (je ne suis pas sûre de comprendre)
J'avais quelques amis qui avaient déjà été en Erasmus, quelques d'eux uns en France. Ils parlaient très bien de l'éxperience et tout le monde ceux qui n'avaient pas été n'y étaient pas allé (on ne dit pas "avoir été" mais "être allé" :) ) m'avaient dit qu'ils voudraient avoir la possibilité d'y aller. Les professeurs nous appuient aussi pour aller et un ami me dit ("me propose" est plus naturel) d'y aller les deux ensemble. Je pensais aussi que si finalement je voulais pas rester là-va là-bas, je pourrai retourner rentrer.
Finalement j'ai decidé de demander la une place pour aller à Caen, et aprés l'accepter cela a été accepté/ce fut accepté. Maintenant je crois qu'avrai que ça aurait été une très grave erreur de ne pas vivre cette expérience internationale en France parce que j'ai connu un pays et une région très jolie, la Normandie, avec une culture très intéresante. De plus je parle français, et ça sera très bon pour mon future professionel, j'ai déjà beaucoup d'offres des entreprises qui cherchent des ingénieurs d' en informatique qui parlent français.
Pour terminer je voudrais vous recommender et vous aider à vous décider de profiter d'une expérience comme l'Erasmus.
Très joli parcours ! Très bon texte, on comprends parfaitement, mais il y a de toutes petites erreurs. C'est impressionnant, continuez ainsi ! Moi aussi j'aimerais partir un jour en Erasmus :)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.